Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

dim sim tijara, sag ich dir

dim sim tijara heisst in echt nichts anderes als gutes geld gemacht , meist durch dunkelgraue aktivitäten

diggy ich habe letztens richtig gut dim sim gemacht dank tijara

🇬🇧 "Dim sim tijara" really means nothing other than making good money, usually through dark gray activities.

Mehr begriffe

Das kann ja Eiter werden!

Abwandlung von "das kann ja heiter werden". Wird in Situationen angebracht, bei denen einem ein nicht so leichter Gang bevorsteht.

Metty: Wollen wir am Wochenende zum Heimspiel von St. Pauli? Ecki: Gegen wen spielen die denn? Metty: Union Berlin... Ecki: Hui! Das kann ja Eiter werden!

🇬🇧 Variation of "that can be cheerful." Used in situations where one is facing a not-so-easy path ahead.

Asoziale Leute, die ihre Ghettoblaster mit an den Badestrand nehmen und stundenlang billigste Ballermann-Sauf-Musik auf voller Lautstärke dröhnen lassen, damit auch jeder andere Badegast sich daran miterfreuen kann, die machen Strandbeschallung.

"Hey, ihr Asis, macht endlich mal eure Strandbeschallung aus da!"

🇬🇧 Anti-social people who take their boomboxes to the beach and blast the cheapest party music at full volume for hours, so that every other beachgoer can also enjoy it, are engaging in Strandbeschallung.

counten

Verb für "Counter-Strike spielen"

Paul: "Heute Abend schön ein Bierchen zischen?" Basti:" Ne, lass mal. Ich muss heute Abend mit meinem Clan counten."

🇬🇧 Verb for "playing Counter-Strike"

Führerschein auf dem Jahrmarkt gewonnen

Benutzt man im Straßenverkehr, wenn jemand mal schlecht fährt.

"Hast deinen Führerschein wohl aufm Jahrmarkt gewonnen?"

🇬🇧 Used in road traffic when someone drives poorly.

Wenn ich du wäre, wäre ich lieber du

etwas verwirrend, manche sagen "Wenn ich du wäre, wäre ich lieber ich", aber das ist falsch.

🇬🇧 a bit confusing, some say "If I were you, I would rather be me," but that is incorrect.

Karohemd und Samenstau, ich studier Maschinenbau!

Ein Vorurteil, dass nur allzu oft Bestätigung findet.

🇬🇧 A prejudice that all too often finds confirmation.

hujaken

Seit geraumer Zeit ein und dieselbe, für Außenstehende meist nervtötende, Tätigkeit verrichten.

Die hujaken schon seit Tagen mit durchs Dorf.

🇬🇧 For some time, to perform the same activity, which is usually annoying for outsiders.

RGB-Kur

RGB steht grundsätzlich für die Grundfarben rot, grün und blau, aus denen sich alle anderen Farben mischen lassen. wer einer RGB-Kur unterzogen wurde, wurde (blutig) rot, grün und blau (die Farben von Hämatomen/Blutergüssen) geschlagen.

"wo is'n der Ole abgeblieben?" "liegt im Krankenhaus..." "wie das denn?" "zur falschen Zeit am falschen Ort... den ham die Skins einer RGB-Kur unterzogen... Milzriss, Nasenbein und Rippen gebrochen, beide Augen zugeschwollen... kein schöner Anblick, aber der wird wieder..." "Unkraut vergeht eben nich..."

🇬🇧 RGB fundamentally stands for the primary colors red, green, and blue, from which all other colors can be mixed. Someone who has undergone an RGB-Kur has been beaten (bloody) red, green, and blue (the colors of bruises).

unter den Rasen schieben

Jemand unter den Rasen schieben heißt, ihn beerdigen.

Angelika: "Den Klaus haben sie schon im Juli unter den Rasen geschoben."

🇬🇧 To push someone under the grass means to bury him.

Geld ist frei jeder Moral

... stimmt leider meistens...

🇬🇧 ... unfortunately, this is mostly true...