Ghettoblaster
Das ist eine abfällige Bezeichnung für einen Stereo-Radio-Cassetten-Recorder. Ich finde es schade, dass selbst die hochwertigen Geräte von SABA und GRUNDIG aus den frühen 80er Jahren bei EBAY als solche bezeichnet werden. Immerhin haben diese Geräte einen großen Teil meiner Kindheit und Jugend ausgemacht.
1982: Ich (10) zu Dirk (13): "Hallo Dirk, der Recorder hat aber eine gute Aufnahme". Dirk: "Jawohl, die Aufnahme spielen wir dann wieder auf der Anlage meines großen Bruders ab." Am Cassettendeck des Bruders auf die beiden VU-Meter schauend: "Der hat einwandfrei ausgesteuert, knapp bis an die null-Marke". (Jetzt wisst ihr auch, woher ich meinen Nicknamen habe). Ich erinnere mich sehr gerne an dieses Jahr.
🇬🇧 This is a derogatory term for a stereo radio cassette recorder.
I find it unfortunate that even the high-quality devices from SABA and GRUNDIG from the early 80s are referred to as such on eBay.
After all, these devices were a significant part of my childhood and youth.