Schatzsuche
Jemanden bei der Partnersuche ausgraben via Internet, Zeitungsannonce, Speed-Dating, Partnerschafts-vermittlungsagentur o.ä. Beliebt ist auch die Schatzsuche auf Gammelfleischpartys, bei der der liebste Schatz nicht ausgegraben, sondern quasi exhumiert werden muß.
Fritz-Kevin: "Nanu, wo haste denn den Typen ausgegraben, mit dem Du neulich im Club warst?" Brunhilda: "Tja, ich war halt auf Schatzsuche...."
🇬🇧 Digging someone up for partner search via the internet, newspaper ads, speed dating, matchmaking agencies, or similar. The treasure hunt at "Gammelfleisch" parties is also popular, where the beloved treasure must not be dug up but rather exhumed, so to speak.