Da es für jede Tätigkeit einen Schlumpf gibt
(Schlau-bischlumpf, PapaSchlumpf, Bäckerschlumpfect.pp.)
gibt es eben auch den SchwuchtelSchlumpf.
Gemeint ist damit eine Person, die sich
- über etwas pickiert,
- rumläuft wie der letzte Hänger
- sich Homo benimmt und in wirklichkeit Hetro ist.
"Was ist den los; bist du Schwuchtelschlumpf, oder was ?"
oder -
"Du siehst ja heute aus wie Schwuchtelschlumpf..."
🇬🇧 Since there is a Smurf for every activity (Clever Smurf, Papa Smurf, Baker Smurf, etc.), there is also the Schwuchtelschlumpf.
This refers to a person who
- is picky about something,
- walks around like a complete loser,
- behaves in a homosexual manner while actually being heterosexual.