Alltagsgegenstände, die bei - unsachgemäßen - Gebrauch gefährlich werden könnten.
Klassiker sind Schuhe mit hohen Absätzen, Mode in schrillen Farben, aber auch Fahrzeuge (bzw. der Fahrstil einzelner Fahrer), u.ä. ...
zur Erläuterung: eine Waffenbesitzkarte (auch EWB = ErWerbsBerechtigung(sSchein)) berechtigt zum Erwerb und Besitz einer (Schuss)Waffe.
der Waffenschein berechtigt darüber hinaus auch zum Führen einer Waffe in der Öffentlichkeit.
"die Gisela hat einen granatenscharfen Body, der is ja geradezu waffenscheinpflichtig..."
🇬🇧 Everyday objects that could become dangerous when used improperly.
Classics include high-heeled shoes, fashion in loud colors, as well as vehicles (or the driving style of individual drivers), and similar items...
For clarification: a firearms ownership card (also EWB = acquisition authorization certificate) permits the acquisition and possession of a firearm. The firearms license additionally permits carrying a firearm in public.