verbale Entgleisung
... so können manche Einträge hier bezeichnet werden. Niveau wird ja auch nicht verlangt bei Gossenslang und Umgangssprache, aber ein zugehöriger, abschwächender Kommentar tut da doch manchmal Not. :-( Im übrigen ist eine "verbale Entgleisung" als ein "Sich-im-Ton-Vergreifen" zu verstehen.
🇬🇧 ... some entries can be referred to here. A certain level is not required in slang and colloquial language, but a corresponding, mitigating comment is sometimes necessary. :-(
Furthermore, a "verbale Entgleisung" is to be understood as a "misstep in tone."