Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

dumm aus der Wäsche gucken

Bezeichnung, wenn jemand verdutzt schaut

🇬🇧 Description of someone looking bewildered.

Mehr begriffe

von hinge geschliemt

geschliemt, schliemen, Ableitung von "schleimen" Synonym in Thüringen für "Geschlechtsverkehr".

Der Schliemer http://www.rhebs.de/storys/schliemer.htm http://www.youtube.com/watch?v=VcW3VTh-als

🇬🇧 "geschliemt, schliemen, derivation from 'schleimen' synonym in Thuringia for 'sexual intercourse'."

bamfen

Eine Behörde entscheidet einen Antrag positiv ohne gründliche Prüfung.

„Ich weiß, dass meine Bafög Unterlagen nicht ausreichend sind, aber können sie das nicht bamfen?“

🇬🇧 An authority approves an application positively without thorough examination.

Ja ja, das sagen sie alle und dann sind sie schwanger!

Diese Redewendung, wird meist ohne jeglichen Zusammenhang gebraucht um den Gesprächspartner ein wenig aus der Fassung zu bringen, bzw. zu verwirren.

Sabine: " Ich war gar nicht im Kino, ich war Schuhe kaufen... " Peter: " Ja ja, das sagen sie alle und dann sind sie schwanger! "

🇬🇧 This expression is usually used without any context to throw the conversation partner off balance or to confuse them.

Luftikus

Umschreibung für: Weichbirne, Depp, Naivling

🇬🇧 Description for: soft pear, fool, naive person

Delta-Männchen

Ein sehr gut zu managender Mann, King of Pantoffelheldism; der ideale Lebensabschnittsgefährte für den/die dominanteren Single; Mit einem Blick ist er schon weg, versteckt sich unterm Küchentisch.

🇬🇧 A very manageable man, King of Slippers; the ideal partner for the more dominant single; with a glance, he’s already gone, hiding under the kitchen table.

Klaferze

Homosexueller - abwertende Bezeichnung aus dem Berlinischen

🇬🇧 Homosexual - derogatory term from Berlin dialect

StOV

Die Standortverwaltung bei der Bundeswehr. Aufgrund der dort arbeitenden Tätigkeit gerne als Abkürzung für "sinnlose Tätigkeit ohne Verantwortung" verstanden.

🇬🇧 The site management at the Bundeswehr. Due to the activities carried out there, it is often understood as an abbreviation for "meaningless activity without responsibility."

Arschkrampe

Ein Mensch, der Dummes tut oder einfach nur so ist, wie er ist.

A: "Wir wollten gestern ins Kino gehen, aber Jens hat wieder einmal kurzfristig abgesagt!" B: "So ne Arschkrampe."

🇬🇧 A person who does foolish things or is simply the way they are.

Männermarmelade

Mett auf dem Brötchen.

Verkäuferin: "..was darfs sonst noch sein? Ein Käsebrötchen vielleicht?" Mann: "Ne, kein Käse, ich nehme noch n Brötchen mit Männermarmelade!"

🇬🇧 Minced meat on a bread roll.

in die Bütt

Meint ja eigentlich™ die Redner-Bütt beim Saalfasching, wird aber auch allgemein im Sinne von irgendeiner Tätigkeit verwendet.

»Tja, da musste Du noch mal in die Bütt. So kann das ja wohl nicht bleiben«

🇬🇧 Actually refers to the speaker's podium at the carnival in the hall, but is also used more generally in the sense of any activity.