Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

faule Socke

ein besonders fauler Mensch eben

»Du faule Socke, jetzt beweg mal deinen Hintern«

🇬🇧 a particularly lazy person

Mehr begriffe

Beischlafgehilfe

liebevoll für Dauerfreund oder derzeitigen Lover :))

🇬🇧 affectionate term for a long-term boyfriend or current lover :))

Kiezköter

Jemand, der in seinem Kiez (Berlin: stadtviertel/Block) bekannt ist wie ein bunter Hund. Ein Typ, den jeder im Viertel wenigstens vom Sehen kennt.

kla kenn ik den kalkbrenner! der war n richtiger kiezköter und is früha immer bei uns rumgelofen.

🇬🇧 Someone who is well-known in their neighborhood (Berlin: district/block) like a colorful dog. A guy that everyone in the area knows at least by sight.

Spenderhirn

Ersatzorgan für geistige Tiefflieger

"Scheiße, die Klausur hab ich glaub ich total in den Sand gesetzt..." "Tja, dann werdern wir für dich wohl demnächst mal irgendwo ein Spenderhirn auftreiben müssen!"

🇬🇧 Substitute organ for intellectual low-flyers

Gesichtsfünf

Gesichts 5 ist jemand, der richtig scheiße aussieht.

"Alder, haste gesehen da hinten die Olle, voll die Gesichts 5!"

🇬🇧 "Gesicht 5 is someone who looks really bad."

Hopfen und Malz verloren

Wenn eine Sache nicht mehr in Ordnung gebracht werden kann, wenn jemandem nicht mehr zu helfen ist, dann ist Hopfen und Malz verloren.

🇬🇧 When something can no longer be fixed, when someone can no longer be helped, then it is hopeless.

Der Kämpfer für die Rechte von Minderheiten, besonders Migranten. Abgeleitet von Malcom X. Moruk ist türkisch für Alter und dient in der Jugendsprache zum Bezeichnen von besonders klischeehaften "Südländern" oder als unterstützende Ansprache, wie das [Alter](http://mundmische.de/bedeutung/29910-KommduinmeinAlterdannlernstdudenbraunenRiesenzurueckzudrueckenumdenFurzdahintervorbeizulassen) in der deutschen Sprache.

A: "Die haben meine Bewerbung nur abgelehnt, weil ich keinen deutschen Nachnamen habe. Da muss sich was in diesem Land ändern." B: "Wow, Du bist voll der Moruk X."

🇬🇧 The fighter for the rights of minorities, especially migrants. Derived from Malcolm X. Moruk is Turkish for "old" and is used in youth slang to refer to particularly clichéd "southerners" or as a supportive address, similar to "Alter" in the German language.

Turnfummel, der

muslimoides Alleinstellungs-und Allahversteh-Merkmal von überbekleideten Mädchen beim Turnunterricht

Arn: Die mit dem 'Turnfummel'! Harn: '-hat nen Relgionsfimmel' Arn: 'kannste Mädchen eigentlich schlimmer bestrafen?' Harn: '....? Ich würds mit einbetonieren versuchen?'

🇬🇧 Muslimoid unique feature and understanding of Allah of over-clothed girls during gymnastics lessons.

zu dumm, um aus dem Bus zu gucken

Abwertende Bemerkung, die dem Angesprochenen seine kognitive Unzulänglichkeit verdeutlichen soll.

A: "Häh, den Witz versteh ich nicht..." B: "Alter, du bist doch zu dumm um aus dem Bus zu gucken!"

🇬🇧 Derogatory remark intended to highlight the addressee's cognitive inadequacy.

Tofu-Alternative

anderes Wort für Fleisch

🇬🇧 another word for meat

Bin Ladens Leibwächter

jemand der durchaus Bin Ladens Leibwächter (pixiliert halt, aber der wie jetzt alle wissen seit 10 Jahren unbelangbar und natürlich wie viele tausend andere Gefährder, unabschiebbar fuer 1200 Euro pro Monat Staatsknete in Deutschland lebt] sein kann/koennte

Omphale: Ich glaub ja da steht B L L vor der Tuer!

🇬🇧 someone who could very well be Bin Laden's bodyguard (pixelated, of course, but as everyone knows, he has been untouchable for 10 years and, like many thousands of other threats, lives in Germany on 1200 euros a month of state money, un-deportable)