Inspiriert durch Fisch von beks Eintrag "Generation der hängenden Köpfe" soll auch hier das unsägliche Phänomen der "Smombies" gemeint sein, allerdings insbesondere die Erscheinung der fußläufigen 'WLAN-Wandler' und - in Anlehnung an die Struwwelpeter "Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft" - die Folgen der mentalen Ablenkung; Rempeln, Prallen, oder auch (gemäß Buchvorlage) Fallen.
Schlimmstenfalls unter die Räder.
Naja, ist ja dann wieder Kontakt mit der realen Umgebung.
Habe beim Eintrag bewusst auf Zeichen wie Trennstriche verzichtet. Nicht, dass die MuMi-Machine sonst überfordert ist und bei möglicher Suche nichts findet. Wie mein "Brain.Exe". Möglicherweise bewirkt der Punkt dazwischen irgendwie, dass der Eintrag im Mische.Brain auch unter die Räder gekommen ist.
🇬🇧 Inspired by Fisch's entry "Generation der hängenden Köpfe," this term refers to the unspeakable phenomenon of "smombies," particularly the appearance of pedestrians who are 'WLAN converters' and, in reference to the Struwwelpeter story "Hanns Guck-in-die-Luft," the consequences of mental distraction; bumping into things, colliding, or even (according to the book) falling. In the worst case, getting run over.
Well, at least that brings contact with the real environment.
I deliberately avoided using characters like hyphens in the entry. I don't want the MuMi-Machine to be overwhelmed and unable to find anything during a possible search, like my "Brain.Exe." Perhaps the dot in between somehow causes the entry in the mixed brain to also get run over.