Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

gepolt

Ableitung von geklaut und Polen, denen man nachsagt,dass sie gerne was mitgehen lassen.

"Willste ´n gepoltes Handy kaufen, is günstisch ,Mann?"

🇬🇧 Derivation from "geklaut" and "Polen," which are said to like to take things with them.

Mehr begriffe

Analkirmes

Umschreibung für Analverkehr.

Elke: "Und, wie war Dein Date mit Heinz?" Lola: "Ganz ok, der steht total auf Analkirmes."

🇬🇧 Description for anal intercourse.

Kekswichsen ist wie Bildzeitung lesen. Jeder kennt es, aber keiner hat es je getan.

Jeder kennt es, aber keiner hat es je getan.

🇬🇧 Everyone knows it, but no one has ever done it.

Pfeil im Kopf

"Du hast doch einen Pfeil im Kopf" wird i.d.R. zu jemandem gesagt, der nicht ganz knusper im Koppe ist.

🇬🇧 "You have an arrow in your head" is usually said to someone who is not quite right in the head.

Das Wort stammt (zumindest in dieser Bedeutung) aus den USA und ist via Hip-Hop-Lyrics nach Deutschland gekommen. Wack ist alles, was so richtig schlecht, lahm, uncool und mies, kurz gesagt scheiße ist.

🇬🇧 The word originates (at least in this meaning) from the USA and has come to Germany through hip-hop lyrics. Wack is everything that is really bad, lame, uncool, and miserable; in short, it is crap.

Contergankind

Contergan ist ein Schlaf- und Beruhigungsmittel, das Ende der 50er Jahre zu schweren Schädigungen am ungeborenen Embryo führte. Heute wird das Wort als Beleidigung verwendet.

"Hau mal ab du Contergankind!"

🇬🇧 Contergan is a sleep and sedative medication that led to severe damage to the unborn embryo in the late 1950s. Today, the word is used as an insult.

Ich glaube, mein Hamster bohnert!

Redensart; anzuwenden, wenn jemand einem etwas Unmögliches zumutet

"Kannst du für mich mal eben auf die Toilette gehen?" "Ich glaub mein Hamster bohnert, hättest du das nicht sagen können, bevor ich gerade pieseln war?"

🇬🇧 Phrase; to be used when someone expects something impossible from you.

mucksch

Jemand der beleidigt ist, ist mucksch.

Du bist heut wieder so mucksch.

🇬🇧 Someone who is offended is mucksch.

Bespaßer

Aufsicht für Kinder; soll dafür sorgen, dass die Kinder ihren Spaß haben und nicht etwa anfangen zu quengeln.

"haben wir schon einen Bespaßer für die Kinder?" "frag doch mal Elli, die kann gut mit Kindern..."

🇬🇧 Supervision for children; is meant to ensure that the children have fun and do not start to whine.

gepolt

Ableitung von geklaut und Polen, denen man nachsagt,dass sie gerne was mitgehen lassen.

"Willste ´n gepoltes Handy kaufen, is günstisch ,Mann?"

🇬🇧 Derivation from "geklaut" and "Polen," which are said to like to take things with them.

Er schaut dumm, dafür aber betont professionell.

Wenn jemand wieder mal sau dumm schaut, kann man diesen Spruch anbringen. Oder auch, wenn man gesagt bekommt, man schaue dumm, kann man den Zusatz dafür aber betont professionell anbringen, womit man nicht selten für Konsternierung oder Lachkrampf des gegenüber sorgen kann.

🇬🇧 When someone is looking particularly foolish again, this saying can be used. Or if someone tells you that you look foolish, you can add "but emphasizes professionalism," which can often lead to confusion or fits of laughter from the other person.