Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

gewaltfrei getöpfert

...hab ich doch tatsächlich an einem Flohmarktstand für Steingutzeug gelesen.

🇬🇧 ...I actually read it at a flea market stand for stoneware.

Mehr begriffe

Frigitte

Versprecher, wenn Brigitte mal wieder nicht will, weil sie Aua Kopf hat.

🇬🇧 Speaker, when Brigitte doesn't want to again because she has a headache.

Spaßpolizei

Jede Art von Leuten, die dazu da sind, einem jeden Spaß zu verderben. Hausmeister, Kontrolleure, Aufpasser, Bedenkenträger, Türsteher, Rentner, die Falschparker aufschreiben, meckernde alte Omas...

"Mist, da kommt Hausmeister Krause... der ist echt voll die Spaßpolizei!"

🇬🇧 Every kind of person whose job it is to ruin everyone's fun. Janitors, inspectors, overseers, naysayers, bouncers, retirees who write down parking violations, complaining old ladies...

Ihr Problem passt nicht zu unserer Lösung.

Das ist eine spaßige Antwort einer Hotline auf das Problem eines Kunden.

🇬🇧 This is a humorous response from a hotline to a customer's problem.

sich freuen wie die Maus in der Backstube

wenn man viel Spaß und Freude hat...

🇬🇧 when one has a lot of fun and joy...

Dieser Minister ist der Chef des Ministeriums für das Äußerste. Deshalb werden auch immer äußerst fragwürdige Positionen eingenommen. Und Äußerungen zu allen Bereichen der Politik, die ihn nichts angehen, deshalb sind die Äußerungen frei von jedem Sachverstand, werden jedoch immer mit Vehemenz und Lautstärke vorgetragen. ...nur zum längst fälligen Rücktritt hat er sich noch nicht geäußert...

🇬🇧 This minister is the head of the Ministry for the Extreme. Therefore, extremely questionable positions are always taken. And statements are made on all areas of politics that do not concern him, which is why the statements are devoid of any expertise, yet are always presented with fervor and loudness. ...he has not yet commented on the long-overdue resignation...

Deine Mutter ist schwarz und fährt den Bus vom A-Team

ein weiterer Klassiker aus der "Deine Mutter..."-Reihe

🇬🇧 another classic from the "Your mom..." series

sizilianisches Unterhemd

Anderes Wort für dichte, dunkle Brustbehaarung.

"Wieso läuft der Bodo im Winter nur mit 'nem Longsleeve 'rum?" - "Der hat doch noch sein sizilianisches Unterhemd drunter. Nicht schön, aber warm."

🇬🇧 Another word for dense, dark chest hair.

Nasenstein

Nasensteine sind hart gewordene Popel die man mühsam heraus bohren muss.

🇬🇧 Nasensteine are hardened boogers that must be painstakingly dug out.

ohs und ahs

Ohs und Ahs sind Silvesterraketen. Diesen Namen haben sie daher, da alle Leute, die Silvester nachts sich den Kopf verrenken, gen Himmel schauen und bei der ersten explodierenden Rakete ein "Oh" oder ein "Ah" von sich geben.

KnalldichwieneHintertuer) "Oh!" KnalldichwieneHintertuer), knall "Ah!" KnalldichwieneHintertuer), spratzel, poff "Oh, ah, oh!"

🇬🇧 Ohs and Ahs are New Year's rockets. They are named this way because all the people who twist their heads at midnight on New Year's Eve look up at the sky and let out an "Oh" or an "Ah" at the first exploding rocket.

barfuß bis zum Hals

vollständig nackt sein, unbekleidet

Handyanruf: "Komm runter, wir wollen los!" "Moment noch, ich bin noch barfuß bis zum Hals!"

🇬🇧 to be completely naked, unclothed