Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

höhensonnengegerbt

Scherzhafte Bezeichnung für jemanden, der sich seine Bräune aus häufigen Besuchen des Sonnenstudios zugelegt hat.

🇬🇧 Joking term for someone who has acquired their tan from frequent visits to the tanning salon.

Mehr begriffe

Kuttenbrunzer ist ein bayrischer Ausdruck für Geistliche, Juristen und andere Personen, die einen Talar tragen. Im übertragenen Sinn auch für konservative Politiker gebraucht. Der Begriff ist eine Kritik an bestehenden, aber überholten Verhältnissen und denen, die den Zustand aufrechterhalten. Quelle u.a. Hans Söllner, bayrischer Liedermacher.

"Des is a Kuttenbrunzer!"

🇬🇧 Kuttenbrunzer is a Bavarian term for clergy, lawyers, and other individuals who wear a robe. In a figurative sense, it is also used for conservative politicians. The term is a critique of existing but outdated conditions and those who maintain the status quo. Source: among others, Hans Söllner, Bavarian songwriter.

Milchmischgetränk

Andere Bezeichnung für Sperma. Eine Allgäuer Firma bewirbt ihre Milchmischgetränke als "die wertvollen Drinks für die Extraportion Milchgenuss zu jeder Tageszeit". Warum nicht?

🇬🇧 Another term for sperm. A company from Allgäu promotes its milk-based drinks as "the valuable drinks for an extra portion of milk enjoyment at any time of the day." Why not?

ZAPPELTITTEN

Zappelnde Titten

🇬🇧 Translation: "Jiggling breasts"

Schelle auf Backe!

Das meint, wenn dich jemand nervt, dann sagst du einfach, dass es gleich eine Schelle auf die Backe gibt (Wange)

Malte: Ähhhhtschiii ich bin besser als du in der Arbeit. Dustin: Halt's Maul, sonst gibt's Schelle auf Backe.

🇬🇧 It means that when someone annoys you, you simply say that there will soon be a slap on the cheek.

ein Brandopfer darbringen

Ein Brandopfer wird wird den Göttern dargebracht, indem man sich eine Zigarette anzündet, oft um unter Stress einen klaren Kopf zu bewahren.

"Oh Gott, wir haben nur noch 2 Tage Zeit um 140 Seiten Skript für die Klausur zu raffen!" "Wir dürfen uns nicht verrückt machen lassen. Lass uns ein Brandopfer darbringen und uns danach auf die nächsten 50 Seiten stürzen."

🇬🇧 A burnt offering is presented to the gods by lighting a cigarette, often to maintain a clear head under stress.

Kragengase

Kragengase beschreiben übelriechende Luft, die einem direkt in die Nase strömt, wenn man unter der Bettdecke furzt. Kragengase können sehr hinterhältig sein, da sie erst zeitversetzt ihre volle Wirkung entfalten, wenn man mehrere male gefurzt hat und sich danach die Bettdecke zurechtrückt oder sich im Bett dreht.

🇬🇧 Kragengase describe foul-smelling air that rushes directly into your nose when you fart under the blanket. Kragengase can be very sneaky, as they only fully reveal their effect after a delay, when you have farted multiple times and then adjust the blanket or turn in bed.

höhensonnengegerbt

Scherzhafte Bezeichnung für jemanden, der sich seine Bräune aus häufigen Besuchen des Sonnenstudios zugelegt hat.

🇬🇧 Joking term for someone who has acquired their tan from frequent visits to the tanning salon.

palmstrike

Zu deutsch: Handflächenschlag. Eigentlich benutzt ,wenn man jmdn. mit der Handfläche derbe eins unters Kinn haut. Kann, wenn übertrieben angewendet in einem Genickbruch enden. Jetz zur Guid Wars-Fraktion: Ein Assa-Skill

"boah, dem hab derbst mit nem palmstrike auffe Fresse gegeben!"

🇬🇧 In English: Palm strike. It is actually used when someone delivers a hard hit to another person's chin with the palm of their hand. If applied excessively, it can result in a neck fracture. Now to the Guild Wars faction: An assassin skill.

Tschau mit au!

Alternativ Verabschiedung,

🇬🇧 Alternative farewell.

Hungerturm

Ein Hungerturm ist ein Automat, bei dem man zum Beispiel Schokoriegel oder eingeschweißte belegte Brötchen und ähnliches kaufen kann. Zu finden sind diese Automaten oft in Unis und Großbetrieben. Dort kann man sich mal auf die Schnelle bedienen, wenn man keine Zeit oder nicht genug Geld für die Kantine/ Mensa hat.

"Oh Mann, ich hab so einen Hunger. Lass uns mal am Hungerturm vorbeischauen..."

🇬🇧 A Hungerturm is a vending machine where you can buy items such as chocolate bars or packaged sandwiches and similar products. These machines are often found in universities and large companies. They allow you to grab something quickly when you don't have time or enough money for the cafeteria.