Depressionen können auch als "schwarzeeKachelnmitrosaFuge) Hunde" bezeichnet werden, die um einen herumschleichen, und einem Angst einjagen. Man ist dann zu nichts mehr in der Lage. Diese Umschreibung wurde zuerst von Winston Churchill bekannt, man hört sie aber auch hierzulande ab und zu.
Das "schwarz" steht dann für die Dunkelheit in der Seele.
Eike: "Was ist denn mit dem Ole, den sieht man gar nirgends mehr?" Reni: "Der hat wieder die schwarzen Hunde und kommt nicht mehr aus dem Haus."
Kalli sieht wieder fertig aus. Achim: "Was'n mit dir los. Sind die schwarzen Hunde wieder da?"
🇬🇧 Depressions can also be referred to as "black dogs" that lurk around you and instill fear. One becomes incapable of doing anything. This description was first popularized by Winston Churchill, but it is also heard occasionally here. The "black" represents the darkness in the soul.
