Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

indisches Büro

Bezeichnung für ein Büro am Ende des Ganges

"Mich findest du im Indischen Büro!" "Wo??" "Am Ende des Ganges"

🇬🇧 Designation for an office at the end of the corridor.

Mehr begriffe

krank feiern

Wenn man keine Lust auf Schule hat und sich morgens in der Schule oder auf der Arbeit krank meldet. Funktioniert besonders gut wenn man einen Arzt hat, der einem immer ein Attest ausstellt.

A: Warum warst du gestern nicht in der Schule? B: Ich war "krank"... A: Das heißt du hast krank gefeiert

🇬🇧 When someone doesn't feel like going to school and calls in sick in the morning at school or work. It works especially well if you have a doctor who always issues you a certificate.

Eine Wehrsportgruppe ist eine Vereinigung, die das staatliche Gewaltmonopol insbesondere der Bundesrepublik Deutschland nicht anerkennt bzw. nicht als ausreichend betrachtet und durch militärische Übungen „Wehrertüchtigung” betreibt.

Ronny: "Sag mal, was ist eigentlich aus dem Maik geworden"? Kevin: "Der ist jetzt in der Wehrsportgruppe "Sächsische Schweiz".

🇬🇧 A Wehrsportgruppe is an association that does not recognize the state's monopoly on violence, particularly that of the Federal Republic of Germany, or considers it insufficient, and engages in military exercises for "military training."

lenzen

Pinkeln gehen. Lenzen meint eigentlich seemänisch das außenbordbringen von Brackwasser aus dem Bootsinnern.

Das war schon mein drittes Bier, ich geh erstmal lenzen.

🇬🇧 Going to pee. Lenzen actually means, in nautical terms, the removal of brackish water from the interior of the boat.

Prinz Valium

Prinz Valium beschreibt eine antriebslose Person, mit der nichts los ist. Die Hauptbeschäftigung dieser Person ist in der Regel schlafen.

Geh mal einer Prinz Valium wecken.

🇬🇧 Prinz Valium describes a lethargic person with whom nothing is happening. The main activity of this person is usually sleeping.

Johannes und die Zwillinge vorstellen

Umschreibung für die männlichen Geschlechtsteile, oft im Rahmen primitivster Anmachversuche.

Er: "Hey Süße, willst du nicht mit zu mir nach Hause kommen, dann kann ich dir Johannes und die Zwillinge vorstellen!" Sie: "Jaa, jaa, und mit denen haste früher jeden Tag gespielt, ich weiß schon..."

🇬🇧 Description for the male genitalia, often in the context of the most primitive attempts at arousal.

unter aller Sau

Dieses Sprichwort wird benutzt um eine starke Unzufriedenheit zum Ausdruck zu bringen. Eltern sagen das häufig zu ihren Kindern, wenn das Zimmer sehr unaufgeräumt ist.

Das ist ja wohl unter aller Sau!

🇬🇧 This proverb is used to express strong dissatisfaction. Parents often say this to their children when the room is very messy.

Sekundärrohstoff

Alles was im Westen zum Recyclen gedacht war (wie Altpapier, Altglas, "Gelber Sack", usw.) wurde im DDR - Sprachgebrauch "Sekundärrohstoff" genannt.

🇬🇧 Everything that was intended for recycling in the West (such as waste paper, used glass, "yellow bag," etc.) was referred to as "Sekundärrohstoff" in the language of the GDR.

umgedrehter Slip

ein Pils; kommt durch das Wortspiel zustande, wenn man Slip rückwärts liest

"Ey, noch einen umgedrehten Slip!"

🇬🇧 a Pils; arises from the wordplay when you read Slip backwards

Sterbende Partei Deutschlands

fuer die 'Sozialdemokratische Partei Deutschland'

'die S P D -Ik hoob gehoert die solln sich in 'Eine-Welt-Partei' umbennen wolln'

🇬🇧 for the 'Social Democratic Party of Germany'

stuken

Jemanden unter Wasser drücken. Herkunft: Berlin/Brandenburg

Karl: "Lass mal ins Wasser gehen!" Theo:"Ok, aber ohne Stuken."

🇬🇧 To push someone underwater. Origin: Berlin/Brandenburg