krosses Dekolleté
Ein krosses Dekolleté wird oft bei ältlichen Damen der oberen Mittelschicht beobachtet. Besagte Damen halten sich gern in südlichen Gefilden auf, und um die Haut an die dort übliche Sonneneinstrahlung zu gewöhnen, wird mit Hilfe von Solarien und Carotinpillen der "natürlichen" Bräune bereits im Winter vorgegriffen, respektive die an Papyros erinnernde Pelle schon mal kräftig vorgegerbt. Das Ergebnis ist die sogenannte Lichtschwiele, eine "kross" aussehende Haut im Gesichts-, Hals und Dekolletébereich.
Dieter: "Mensch, die Alte vom Chef übertreibt's total mit dem Assitoaster. Haste gesehen, wie kross ihr Dekolleté aussieht?" Thomas: "Aber licher, mein Freund. Die röstet sich schon mal vor, im Sommer geht's an die Cote d'Azur."
🇬🇧 A "krosses Dekolleté" is often observed in older women of the upper middle class. These women enjoy spending time in southern regions, and to acclimate their skin to the typical sun exposure there, they preemptively achieve a "natural" tan in winter using tanning beds and carotene pills, effectively preparing their skin, which resembles parchment, for the sun. The result is what is known as a light callus, a "kross" looking skin in the face, neck, and décolleté area.