Diese Redewendung bezeichnet den Umstand, dass die Bundesregierung in Afghanistan und anderswo junge Menschen für Wirtschaftsinteressen verheizt.
Zurück kommen sie - oder das, was man noch von ihnen auffinden kann - in einem "Body Bag", einer schwarzen Plastiktüte mit Reißverschluss.
Krause zu Wegner: "Was ist denn mit der Familie Meyer los? Die sind ja völlig fertig?" Wegner: "Furchtbare Geschichte. Die Sabine ist doch beim Bund. Die ist gestern in der ALDI-Tüte heimgekommen." Krause: "Oh, Grundgütiger, ausgerechnet Sabine!"
🇬🇧 This expression refers to the circumstance that the federal government is sacrificing young people for economic interests in Afghanistan and elsewhere. They return - or what can still be found of them - in a "body bag," a black plastic bag with a zipper.
