mit der Zielsicherheit eines Blinden
wenn jemand das ihm gesteckte Ziel nicht durch (eigene) Anstrengung und Können erreicht, sondern nur durch puren Zufall...
"was willste denn? er hat das Ding termingerecht zusammengeschraubt und ausgeliefert..." "ja, mit der Zielsicherheit eines Blinden..."
🇬🇧 when someone does not achieve the goal set for them through (their own) effort and skill, but only by pure chance...