mit einem Fuß erwürgen
Die Sicherheit haben, dass man jemandem problemlos die Fresse poliert. Geknüpft daran ist die Absicht, dies auch zu tun. Die Betonung liegt dabei auf "einem".
"Ach, also das ist Horst. Den erwürge ich mit einem Fuss!"
🇬🇧 The assurance of being able to easily knock someone's lights out. Attached to this is the intention to do so. The emphasis is on "someone."