moralfreie Zone
Im Zusammenhang mit der Finanzkrise lässt sich das Verhalten der Banker und Manager so beschreiben, die den (Welt-) Markt unter Vernachlässigung ihrer Verantwortung gegen die Wand gefahren haben. Den Begriff kann man aber auch auf andere Dinge im täglichen Leben beziehen.
A: "Du hast mir mein letztes Bier aus dem Kühlschrank geklaut!" B: "Schnauze! Meine Wohnung und mein Kühlschrank sind eine moralfreie Zone!"
🇬🇧 In the context of the financial crisis, the behavior of bankers and managers can be described as having driven the (global) market into the ground while neglecting their responsibilities. However, the term can also be applied to other aspects of daily life.