Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

naturbelassenes Gesicht

Selbsterklärend. - Nicht von mir, sondern aus dem Dossier der Weihnachtsausgabe der "Zeit".

🇬🇧 Self-explanatory. - Not from me, but from the dossier of the Christmas edition of "Zeit."

Mehr begriffe

unmöglich möglich

(das ist doch) unmöglich möglich! - ist etwas unglaubliches, höchst unwahrscheinliches... das Gegenbeispiel zu "natürlich natürlich"... sind aber wahscheinlich beides Tautologien...

das ist doch unmöglich möglich, dass die jemandem das EXISTENZMINIMUM Hartz IV streichen?! wie soll der denn so plötzlich aufhören zu existieren? und wie kommt er nach der Sperrzeit wieder zurück?

🇬🇧 (that is) impossible possible! - is something incredible, highly unlikely... the counterexample to "naturally natural"... but both are probably tautologies...

Lieber das Leben riskieren als den Schwung verlieren.

Kann man als Beifahrer zu Autofahrern sagen, die es vermeiden wollen, zu bremsen, auch wenn der Abstand zum Vordermann schon im Mikrometerbereich liegt.

🇬🇧 One can say to drivers as a passenger who want to avoid braking, even when the distance to the car in front is already in the micrometer range.

jemanden für sich laufen lassen

jemanden für sich anschaffen lassen; jemanden prostituieren

Siggi: "Wie machst du egentlisch dene Kohle jetzte?" Kalle: "Ick hab da paar Mädels für misch laufen."

🇬🇧 to have someone procure for oneself; to prostitute someone

Bezeichnet im Allgemeinen eine Karosse oder ein Kraftrad mit besonderem Ansehen, im Speziellen ein altes dänisches Zweiradvehikel. Für manchen mit Schein hat so ein Teil auch einen Heiligenschein. Nettes phonetisches Wortspiel mit Inbusschlüssel. ^(Nimbus -> Ausstrahlung; Schüssel -> anderes Wort für Auto oder Motorrad)^

🇬🇧 Generally refers to a vehicle or motorcycle with a special reputation, specifically an old Danish two-wheeled vehicle. For some, such a thing also has a halo of prestige. A nice phonetic wordplay with "Inbusschlüssel."

Vollhirn

anderes Wort für Vollidiot

"Tu ma das Bier, du Vollhirn!"

🇬🇧 another word for complete idiot

dutten

koten, kacken, ein Ei legen

ich geh mal eben dutten

🇬🇧 to urinate, to defecate, to lay an egg

🇬🇧 Designation for a bothersome person.