Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

pladdern

(umgangssprachlich im Norden, z.B. in Hannover) stark & heftig regnen, schiffen, gießen, schütten, gallern, Sturzregen, Wolkenbruch

"Es pladdert mal wieder heute."

🇬🇧 (informal in the north, e.g. in Hanover) to rain heavily & intensely, to pour, to deluge, to bucket down, to rain cats and dogs, torrential rain, cloudburst

Mehr begriffe

Redewendung mit der sich Kinder gerne bei ihren Beschimpfungen versuchen unverletzlich zu machen. Egal wie sehr man beleidigt wird, der Andere ist immer der grössere Arsch, Depp, Idiot ... was auch immer. Um die Kindlichkeit der verbalen Attacke hervor zuheben bietet es sich an den Satz grammatikalisch unkorrekt mit "wie" du zu verwenden.

🇬🇧 Phrase that children like to use in their insults to try to make themselves invulnerable. No matter how much one is insulted, the other is always the bigger jerk, fool, idiot... whatever. To emphasize the childishness of the verbal attack, it is advisable to use the sentence grammatically incorrectly with "like" you.

den internen Computer aufrüsten

Wenn eine Frau in froher Hoffnung ist

Pete: Sach mal, haste Gabi gesehen? Jan: Nein, schon lange nicht mehr...... Pete: Die ist nicht in papua neuginea Mammuts jagen, die hat ihren Compi aufgerüstet! Jan: ???? Pete: Sie hat jetzt ihr Motherboard zur vollen Leistung gebracht. Jan: ---

🇬🇧 When a woman is in joyful hope.

Rasierapparat

Bezeichnung für ein Handy, auf dem Musik abgespielt wird, welche aufgrund der unzureichenden Qualität der Boxen eher an das Geräusch eines Rasierapparates erinnert. Häufig eine nervige Begleiterscheinung bei der Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder im netten Café um die Ecke.

Udo:" Hans mach doch mal deinen scheiß Rasierapparat aus. Das ist ja mehr als nervig!"

🇬🇧 A term for a mobile device that plays music, which, due to the inadequate quality of the speakers, resembles the sound of a razor. Often a bothersome accompaniment when traveling on public transport or in the nice café around the corner.

Notausschalter

Abfällige Bemerkung über Truppenteile der Bundeswehr, die rote Baretts tragen wie Pioniere oder Fernmelder.

🇬🇧 Derogatory remark about units of the Bundeswehr that wear red berets, such as pioneers or signal troops.

Erbe

anderes Wort für Ding oder Sache

Tom: "Gibst du mir mal das Wasser rüber?" Peter: "Hier hast du das Erbe!"

🇬🇧 another word for thing or item

durch den Kakao ziehen

Ursprünglich, über jemanden lästern, wird aber auch im Sinne von verarschen gebraucht. Kakao, ist dabei ein Ersatzwort für einen Kraftausdruck - Tipp: Farbe.

Tom: "Jana war Gestern im T.V., beim Raab, die haben sie schön durch den Kakao gezogen."

🇬🇧 Originally, it means to gossip about someone, but it is also used in the sense of mocking. Cocoa is a substitute word for a strong expression - tip: color.

Meine mehr verehrten Damen als Herren

Geistreich witzige Eröffnung für Reden und Vorträge der etwas anderen Art und probate Einleitung, den geneigten Lacher gleich für die Sache einzunehmen. Auf Wunsch von Gisbört hier als Eintrag verewigt. (Aus "Die Ruhries 3" von N8chtschicht)

Else: "Ich soll dem Chef für's Betriebsfest 'ne Spaßrede schreiben, aber es hakt schon bei der Anrede. Männlein wie Weiblein hocken da in bürogewohnter Verspannung. Wie soll man das entkrampfen? Ein deutscher Politiker soll mal in Afrika gesagt haben: Sehr geehrte Damen und Herren, liebeeSchmerzderDuenndrissmachtdasArschlochwunddieLiebenagtamHerz) Neger..." Bert: "Nee, das wär 'n bisschen daneben. Aber warum in die Ferne schweifen? - Ich wüsste 'ne kleine Kabarett-Anleihe: "Meine mehr verehrten Damen als Herren" - da sind die Dämme gleich mit Stil gebrochen."

🇬🇧 Witty and clever opening for speeches and presentations of a slightly different kind, and a proven way to win over the audience's laughter right from the start. At the request of Gisbört, this is immortalized as an entry. (From "Die Ruhries 3" by N8chtschicht)

🇬🇧 Japanese racing machine