Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

den internen Computer aufrüsten

Wenn eine Frau in froher Hoffnung ist

Pete: Sach mal, haste Gabi gesehen? Jan: Nein, schon lange nicht mehr...... Pete: Die ist nicht in papua neuginea Mammuts jagen, die hat ihren Compi aufgerüstet! Jan: ???? Pete: Sie hat jetzt ihr Motherboard zur vollen Leistung gebracht. Jan: ---

🇬🇧 When a woman is in joyful hope.

Mehr begriffe

Sachse des Bösen

der gerne in der Oeffentlichkeits als unterbelichtet- rechtsdrehender, nur um sein Soli-abhaengiges Ost-Fussvolk besorgte Buhmann aufgebaute "hässliche 'Ost'-Deutsche" [aus dem 'konkret' Magazin

🇬🇧 Translation: the one who is often portrayed in public as an undereducated, right-leaning scapegoat, concerned only about his solidarity-dependent Eastern foot soldiers, the "ugly 'East' Germans."

Esskasten

Andere Bezeichnung für Kühlschrank

🇬🇧 Another term for refrigerator.

Kino im Kopf

Unter dem Einfluss gewisser Substanzen entwickelt man u.U. eine enorme Vorstellungskraft. Dieses Phänomen nennt man auch "Kino im Kopf".

Nachdem die Musik ausgeklungen ist und einige Minuten Stille im Wohnzimmer herrscht, wirft Thomas Benjamin das Feuerzeug gegen die Brust. Dieser schreckt panisch hoch und guckt kurz desorientiert um sich, fixiert dann Thomas und sagt: "Boah, ich hatte grad voll Kino im Kopf!"

🇬🇧 Under the influence of certain substances, one may develop an enormous imagination. This phenomenon is also referred to as "Kino im Kopf."

Die Mauer muss sowieso mal abgestaubt werden

Mann muss (unfreiwillig) über eine Mauer klettern

Person 1: "Ich würde sagen, wir klettern über diese Mauer, so sparen wir über 5 min Weg." (man beginnt über die Mauer zu klettern oder kurz zuvor) Person 2: Die Mauer muss sowieso mal abestaubt werden..."

🇬🇧 One must (unwillingly) climb over a wall.

Ich habe Feuer gemacht!

Ein freudiger oder stark sarkastischer Ausspruch, der aus dem Film "Castaway" abgeleitet ist. Man wendet ihn an, wenn man eine revolutionäre oder profane Sache nach langem Hin und Her endlich auf die Kette bekommen hat, wo man zwischenzeitlich schon jedes Fünkchen Lebenslust verloren hat.

Beispiele: 1) Wenn man die MatheaufgabenreifenaufdenRueckenundgehimGartenTransformers_spielen) in dem NRW-Abitur erfolgreich gelöst hat. 2) Wenn meine Freundin das Auto ohne Schäden eingeparkt hat. 3) Wenn man nach dem zehnten Versuch die Wortkombination beim reCAPTCHA geknackt hat. Man munkelt, dass der neureiche Wichser (17-jähriger Schüler ist der Erfinder der Super-App) den Spruch abgelassen hat.

🇬🇧 A joyful or strongly sarcastic remark derived from the film "Castaway." It is used when one has finally managed to accomplish a revolutionary or profane task after a long struggle, during which one has almost lost all spark of joy in life.

Niemandsland

'no-(Ger-) man’s-land_dabei)' (-ein Land wo die Männer nich mehr Männer sind), welches zu einem niemand mehr gehörenden, unbegrenzten Freiluftgelände verkommenen Beklopptenstaat,degenerierte - von niemandem mehr bevölkert (nur noch austauschbar), nicht mehr gepflegt oder bewirtschaftet, rechtstaatlich aufgeben und kulturell und sprachlich allenfall noch von ''La Mannschaft'' umkämpft/'verteidigt' ist

[beim Lesen der Zeitung, zwischen den Zeilen lesend] Treulieb: ''...ugh, ...-Mordrhein-Vandalien...''Einmänner'' wieder?'' Treudoof: ''- ja, is ooch so'n Niemandsland

🇬🇧 'no-(Ger-) man’s-land_dabei)' (-a land where men are no longer men), which has degenerated into an unbounded open-air area belonging to no one, a crazy state, populated by no one anymore (only interchangeable), no longer maintained or cultivated, legally abandoned and culturally and linguistically possibly still contested/'defended' by ''La Mannschaft''.

Immer einmal mehr als du!

Redewendung mit der sich Kinder gerne bei ihren Beschimpfungen versuchen unverletzlich zu machen. Egal wie sehr man beleidigt wird, der Andere ist immer der grössere Arsch, Depp, Idiot ... was auch immer. Um die Kindlichkeit der verbalen Attacke hervor zuheben bietet es sich an den Satz grammatikalisch unkorrekt mit "wie" du zu verwenden.

🇬🇧 Phrase that children like to use in their insults to try to make themselves invulnerable. No matter how much one is insulted, the other is always the bigger jerk, fool, idiot... whatever. To emphasize the childishness of the verbal attack, it is advisable to use the sentence grammatically incorrectly with "like" you.

den internen Computer aufrüsten

Wenn eine Frau in froher Hoffnung ist

🇬🇧 When a woman is in joyful hope.

Rasierapparat

Bezeichnung für ein Handy, auf dem Musik abgespielt wird, welche aufgrund der unzureichenden Qualität der Boxen eher an das Geräusch eines Rasierapparates erinnert. Häufig eine nervige Begleiterscheinung bei der Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder im netten Café um die Ecke.

Udo:" Hans mach doch mal deinen scheiß Rasierapparat aus. Das ist ja mehr als nervig!"

🇬🇧 A term for a mobile device that plays music, which, due to the inadequate quality of the speakers, resembles the sound of a razor. Often a bothersome accompaniment when traveling on public transport or in the nice café around the corner.

Notausschalter

Abfällige Bemerkung über Truppenteile der Bundeswehr, die rote Baretts tragen wie Pioniere oder Fernmelder.

🇬🇧 Derogatory remark about units of the Bundeswehr that wear red berets, such as pioneers or signal troops.