Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

quietschgrün

ein besonders intensives Grün

"Die hatte so quietschgrüne Lackstiefel an, sah reichlich ordinär aus."

🇬🇧 a particularly intense green

Mehr begriffe

Gnöh!

Ausdruck allgemeiner Unzufriedenheit, Geldmangels, körperlichem Unwohlseins, Müdigkeit, (usw...) & als kurze Umschreibung für alles Negative, das einen selbst betrifft.

Jan: "Wie geht's?" Tim: "Gnöh!"

🇬🇧 Expression of general dissatisfaction, lack of money, physical discomfort, fatigue, (etc...) & as a brief description for everything negative that concerns oneself.

Fleischlolli

Anderes Wort für das männliche Glied

🇬🇧 Another word for the male member.

Lady Shy

Ein Schüchternes Mädchen mit adeliger Herkunft

🇬🇧 A shy girl of noble descent.

Wahngemeinschaft

WG mit Wahn-Element

🇬🇧 Shared apartment with delusional elements

Freude, schöner Eierkuchen / Friede, Freude, Götterfunken

mix ups aus "Freude, schöner Götterfunken" und "Friede, Freude, Eierkuchen"... drücken jeweils eher verhaltene Begeisterung aus.

🇬🇧 Mix-ups of "Freude, schöner Götterfunken" and "Friede, Freude, Eierkuchen" express rather restrained enthusiasm.

Investmentwanker

Wanker (angelsächsisch = Wichser) Ein Bankangestellter im sog. Investmentbereich der genausowenig mit Geld umgehen kann wie der Rest seiner Berufsgattung.

🇬🇧 A bank employee in the so-called investment sector who is just as incapable of handling money as the rest of his profession.

selbstreinigendes Toilettenpapier

Wäre toll, gibt es aber nicht.

"Sie können mir viel erzählen, das gibt es, ebenso wie das selbstreinigende Toilettenpapier was ich zu Hause habe!"

🇬🇧 It would be great, but it doesn't exist.

diätreduziert

das Wort sagt mit freundlicher Umschreibung, dass die vorgesehene Nahrung in der Regel nicht als Diät geeignet ist. oder: Wenn schon fett essen, dann wenigstens mit freundlicher Umschreibung.

"Seit wann isst du denn Schmalzgebäck?" "Ich lebe jetzt streng diätreduziert."

🇬🇧 The word politely suggests that the intended food is generally not suitable for a diet. Or: If you are going to eat fatty foods, at least do so with a friendly description.

Extrem-Liquiditäts-Fäkalien-Externer

person mit durchfall

Paul: "ich sitz schon den ganzen tag wegen durchfall auf dem klo" Peter: dann bist du wohl heute ein extrem-liquiditäts-fäkalien-externer!"

🇬🇧 person with diarrhea

Restaurierung - Restauration - Restaurant

Restaurierung steht für "Wiederherstellung" (einer Sache). - das ist üblicherweise ein technisches Gerät, ein Bild oder sonstiges Kunstwerk, kann aber auch auf Ideen und Staatsformen angewendet werden. Restauration steht für "(Wiederherstellung des Wohlbefindens durch) Bewirtung" - kann man sich vielleicht anhand der zugeteilten "Ration" merken. das Restaurant schließlich ist der Ort, den man für seine Restauration aufsucht.,, für manche verwirrend: in allen drei Fällen wird restauriert...

steht auf einem großen Banner auf dem Weg zum Augsburger Flughafen: "Sattlerei und Restauration" _______________ irgendwann muss ich mal nachfragen, was es dort zu essen und zu trinken gibt... - Lederreste?

🇬🇧 Restoration stands for "re-establishment" (of something) - this is usually a technical device, a painting, or another work of art, but it can also be applied to ideas and forms of government. Restauration stands for "(re-establishment of well-being through) catering" - one might remember this by the assigned "ration." The restaurant, finally, is the place one visits for their restoration. For some, it can be confusing: in all three cases, restoration is taking place...