Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

reden wie die Kuh vom Eierlegen

tut man, wenn man nicht wirklich ne Ahnung von einer Sache hat.

»Na gut, ich rede wie die Kuh vom Eierlegen, letztendlich müssen das andere beurteilen«

🇬🇧 is what one does when one doesn't really have a clue about something.

Mehr begriffe

Träum süß von sauren Gurken!

Universell einsetzbarer Gute-Nacht-Spruch.

🇬🇧 A universally applicable good night saying.

Da lässt der Igel die Zunge raushängen!

Der Ausdruck bezeichnet Frauen, die behaart im Intimbereich sind, da dies einem Igel ähnelt, der die Zunge herausstreckt!

Josch: "Guck mal die da, die ist ganz schön behaart im Schritt!" Türlich: "Tja, da lässt der Igel die Zunge raushängen!"

🇬🇧 The expression refers to women who are hairy in the intimate area, as this resembles a hedgehog sticking out its tongue!

Glühstrom haben

Anderes Wort für betrunken sein

🇬🇧 Another word for being drunk.

Da geht mir der Fips

mit dieser floskel bringt man unmut zum ausdruck...

ulf:"alter..hab gestern mit ner nazibraut gepennt.." igor:"null ey.da geht mir grad echt der fips du pisser..hast du ihr wenigstens auf den bauch geschissen?"

🇬🇧 This phrase expresses displeasure...

sich ins Fäustchen lachen

Wenn man sich im geheimen stark über etwas freut, meistens boshaft, weil man den anderen hereingelegt hat, oder aus Schadenfreude.

🇬🇧 When one secretly feels strong joy about something, usually maliciously, because one has tricked someone else, or out of schadenfreude.

Tortenmulde

Tortenmulde = Sitzplatz der Sozia aufm Mopped = ergonomische Ausbuchtung der Fahrersitzbank der Rennmaschine

"Goile Karre!" "Jau - sogar mit Tortenmulde! - Respekt!"

🇬🇧 Tortenmulde = passenger seat on the motorcycle = ergonomic indentation of the rider's seat on the racing machine.

Das Wort "Synek" stammt aus dem Polnischen und bedeutet wörtlich übersetzt "Söhnchen", wird im deutschsprachigen Rapmillieu aber eher im Sinne von "Alter", "Brudi", "Lan" etc. verwendet, also einfach als kumpelhafte Anrede für irgendeinen Kollegen. Ungefähre Aussprache: [ßinnek] - mit stimmlosem "s" und kurzem Vokal

Eh Synek, was geht?

🇬🇧 The word "Synek" comes from Polish and literally translates to "little son," but in the German-speaking rap scene, it is used more in the sense of "dude," "bro," "man," etc., simply as a friendly address for any colleague. Approximate pronunciation: [ßinnek] - with a voiceless "s" and a short vowel.

naturtrüb

Jemand ist naturtrüb wenn er nicht die hellste Birne am Baum ist

🇬🇧 Someone is not the brightest bulb on the tree.

nass

"Nass" hört man immer öfter auch als Synonym für cool, super, spitze, geil, usw.

A: "Wollen wir morgen in die Pinte?" B: "Jap, das wäre echt nass."

🇬🇧 "Nass" is increasingly heard as a synonym for cool, great, awesome, etc.

Schlechte Metaphern Klub

"Willkommen im 'Schlechte Metaphern Klub' " sagt man, wenn man die Richtigkeit und Zweckdienlichkeit eines Vergleich, eines Sinnbilds, um nicht zusagen: einer Metapher bezeifelt und kritisieren will

B: 'Die Brexit-Scheidungsverhandlungen'??? - 'W. i. S. Brexit M. K!' A: '-nach Scheidungen stehen doch meist beide Seiten schlechter da und...'

🇬🇧 "Welcome to the 'Schlechte Metaphern Klub'," is said when one wants to question and criticize the correctness and usefulness of a comparison, an emblem, or rather: a metaphor.