Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

riechen wie eine alte Frau im Schritt

unangenehmer Körpergeruch

🇬🇧 unpleasant body odor

Mehr begriffe

get woke, go broke

„get woke, go broke“ ist Englisch für „werde wach, gehe pleite“. Der Spruch suggeriert die Ansicht, dass Unternehmen, die woke (Übertrieben politisch korrekt) sind oder werden pleite gehen (sollen). Es kann auch suggerieren, das Wokeness generell in allen Lebenslagen eine schlechte Idee ist und nicht zum Ziel führt, sondern einen eher scheitern lässt.

🇬🇧 "Get woke, go broke" is English for "become aware, go bankrupt." The phrase suggests the view that companies that are or become woke (excessively politically correct) will go bankrupt (or should). It can also imply that wokeness is generally a bad idea in all aspects of life and does not lead to success, but rather results in failure.

Ein klarer Fall von wawawa !

wenn jemand z.B. etwas richtig Dummes oder Unüberlegtes sagt

🇬🇧 a clear case of wawawa! when someone, for example, says something really stupid or thoughtless.

Essigfliege

Freundin von einem Homosexuellen.

🇬🇧 Friend of a homosexual.

Liebesschnur versenken

Kurz und knapp: Poppen

🇬🇧 Short and concise: Having sex.

sich sexuell treffen

Bezeichnung für Verabredungen, die in welcher Form auch immer vornehmlich dem fröhlichen einvernehmlichen Geschlechtsverkehr dienen.

"Du Gabi... ich weiß nicht, wie ich das sagen soll... ich find dich irgendwie total schnuckelig... Wollen wir uns nicht mal irgendwann sexuell treffen?"

🇬🇧 Designation for arrangements that, in any form, primarily serve the joyful consensual sexual intercourse.

Quickie

In einer Nacht- und Nebelaktion geschriebene Hausarbeit, bei Torschluss ist die Druckertinte noch feucht. Also eine kurze, schweißtreibende Aktivität mit mäßiger Befriedigung.

Alfons:"Sachma, wie siehst du denn aus? Sind doch noch Semesterferien, warum schläfst du nicht einfach deinen Rausch aus?" Berta:"War ein Quickie mit 30 Seiten. Ich brauch ein Bier und ein Bett"

🇬🇧 A paper written in a rush, with the printer ink still wet at the deadline. So, a short, sweat-inducing activity with moderate satisfaction.

Kesselnieten

auch 17er Kesselnieten genannt

🇬🇧 also called 17er Kesselnieten

Fliewatüüt

Name für Fahrzeuge aller Art - nur echt mit dem Doppel-Ü! stammt aus dem Kinderbuch 'Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt'

🇬🇧 Name for vehicles of all kinds - only authentic with the double-Ü! Comes from the children's book 'Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt'.

Das Einzige, was der heute noch aufreißt, ist die Klotür!

Besoffene Typen, die Mädels aufreißen wollen, aber schon so voll sind, dass sie kaum noch stehen können.

"Der Typ da hinten versucht die Perle aufzureissen, aber der ist schon mega blau!" "Jo, ich glaub, das einzige was der heut noch aufreissen kann ist die Klotür!"

🇬🇧 Drunk guys who want to hit on girls but are so wasted that they can barely stand.

Hartz-IV-Edition

Die Hartz-IV-Edition ist die verbilligte Ausgabe oder schlechte Kopie von etwas. Das kommt daher, dass Menschen mit kleinem Geldbeutel nicht in der Lage sind, sich teure Sachen zu leisten und auf den preiswerteren - manchmal auch billigen - Standard von Dingen (Kleidung, Gegenstände usw.) ausweichen müssen. Oft auch einfach für "Schund" gebraucht.

Felix: "Was ist denn das für ne schicke Jacke? Armani?" Jörn: "Nee, nur die Hartz-IV-Edition." Björn: "Was spielste denn da? Hartz-IV-Edition von WoW?"

🇬🇧 The Hartz-IV-Edition is the discounted version or poor copy of something. This comes from the fact that people with a limited budget are unable to afford expensive items and have to resort to the cheaper - sometimes also inferior - standard of things (clothing, objects, etc.). Often simply used to mean "junk."