Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

sich schielend saufen

Überspitzung zur Verdeutlichung massiven Alkoholkonsums .

Manuel: " War er wieder dicht ?" Frank: " Der war wieder so dicht, dass er geschielt hat ..."

🇬🇧 Exaggeration to emphasize massive alcohol consumption.

Mehr begriffe

das Frühstück durch den Kopf gehen lassen

Andere Bezeichnung für kotzen

"Und kommste heute Abend mit?" "Nee ich hab mir grade nochmal das Frühstück durch den Kopf gehen lassen"

🇬🇧 Another term for vomiting.

Herrenmännchen

wenn jemand versucht, den Herrenmenschen raushängen zu lassen, kann man so kontern

🇬🇧 When someone tries to show off their superiority, you can counter like this.

Wenn jemand beispielsweise grade einen richtigen Anschiss bekommen hat und sich gar nicht mehr traut irgendwas zu sagen, oder eine Person die sich doll schämt, spricht man mit einer bestimmten Fingerbewegung davon, dass er so klein mit Hut sei.

"Dem hab ich's richtig gezeigt, der war so frech vorher, jetze isser nur noch so klein mit Hut!"

🇬🇧 When someone, for example, has just received a real scolding and no longer dares to say anything, or a person who is very ashamed, one refers to them with a specific finger gesture as being so klein mit Hut.

Lehrer der den Unterrichtsstoff vermittelt

Umschreibung der etwas anderen Art für den Verkäufer von illegalen Substanzen (=Dealer)

🇬🇧 Description of a somewhat different kind for the seller of illegal substances (= dealer)

Rotz-Fotz-Pipiklotz!

Spottreim für Kinder. Den können Jungen gegenüber Mädchen anwenden. Basiert auf meiner Kindheitserinnerung. Ich hatte die Scheide früher immer als Pipiklotz bezeichnet.

Micha, Alex, Andi und Uwe rufen hinter Manuela her: "Rotz-Fotz-Pipiklotz!"

🇬🇧 A mocking rhyme for children. Boys can use it against girls. Based on my childhood memory. I used to always refer to the vagina as Pipiklotz.

Das Schuld-Abo haben

Immer SCHULD SEIN/ SICH IMMER SO FÜHLEN

Ottfied:" Na, wie fühlen du dich so als "MODERNER Deutscher"? ARNO: "So als hätte ich n nationalmasochistisches S-A geerbt"

🇬🇧 Always be guilty / always feel this way.

Piffel Pickel

ein groß erscheinender Pickel, der sich als klein herrausstellt

Aua, voll der Piffel Pickel, hätte sich gar nicht gelohnt, den auszudrücken.

🇬🇧 a seemingly large pimple that turns out to be small

netter Versuch

Hinweis, dass ein Vorschlag oder eine Aktion total ungeeignet oder unpassend war und deshalb nichts bringt.

Nils versucht, sich am Türsteher vorbei zu mogeln. Der Türsteher packt ihn: "Netter Versuch, Bürschchen!"

🇬🇧 Indication that a suggestion or action was completely unsuitable or inappropriate and therefore brings nothing.

Wurzelfresser

Beschreibt auf gehässige Weise einen kleinen Mann, der wegen seiner minderen Größe Komplexe hat und diese gern an seiner Umwelt auslässt.

Cindy: "Kennst Du den Wolf Diether aus der Personalabteilung?" Gaby: "Du meinst diesen miesen, abgebrochenen Wurzelfresser, oder?"

🇬🇧 Describes in a spiteful manner a small man who has complexes due to his lesser size and likes to take them out on his environment.

Fell versaufen

... wenn jemand beerdigt wurde und auf dem darauf folgenden Leichenschmaus wird dessen Fell versoffen. Redewendung aus alten Zeiten. Manche Verstorbene hatten eben nicht viel, das sie hinterlassen konnten. Die Habseligkeiten (Fell?) wurden verscherbelt und dafür die Feier ausgerichtet.

🇬🇧 ... when someone has been buried and at the subsequent funeral feast, their fur is drunk. An expression from old times. Some deceased individuals simply did not have much to leave behind. Their belongings (fur?) were sold off, and a celebration was held in return.