sind ja nur Kinder
wird manchmal verwendet, um Erstaunen oder Ärger darüber auszudrücken, dass wieder mal z. B. Mittel gekürzt oder Förderung gestrichen wurden oder Kinder sonstwie benachteiligt werden
"Hast du gehört? Der alte Abenteuer-Spielplatz kommt endgültig weg, dafür wird dann dort eine Shopping-Mall erbaut, wo wir doch erst 5 davon im Bezirk haben!" "Im Ernst? Typisch wieder... sind ja nur Kinder!"
🇬🇧 is sometimes used to express astonishment or anger that, once again, for example, funding has been cut or support has been withdrawn, or that children are otherwise being disadvantaged.