Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

voll fett

Steigerung von fett: wenn was besonders gut ist

»Party war voll fett gestern.«

🇬🇧 Increase of fat: when something is particularly good.

Mehr begriffe

Der Menschen Kalamität ist Gottes Opportunität

Soviel wie 'Elend/Armut/Not etc macht religiös!' oder 'je groesser die Not, umso mehr ersehen sich die Menschen einen/ihren exklusiven barmherzigen/gerechten/rächenden Gott'

Wenzeslaus: 'D M K i G O!?' -Stimmt, das erklärt wohl so um die Haelfte aller Kriege!

🇬🇧 As much as 'misery/poverty/need etc makes one religious!' or 'the greater the need, the more people seek their exclusive merciful/just/vengeful God.'

jmd. einen glühenden Anus wünschen

Sagt man zu Personen (insbesondere Prostituierten), wenn man einen Schuh macht und ihnen noch einen schönen Tag wünschen möchte.

Pete: "Hey Bordsteinakrobatin, wie viel nimmst du für...?" Pete: "Joppa, danke dir auch... Ich wünsch dir noch weiterhin einen glühenden Anus!"

🇬🇧 It is said to people (especially prostitutes) when one is making a shoe and wants to wish them a nice day.

Hau drauf und schluss!

Wenn jemand die Nase voll hat von etwas, und es zu Ende bringen will

Jens: Hab die Schnauze_haben) voll von der Mistkarre. Jetzt geht se aufn Schrott. Hau drauf und Schluß!

🇬🇧 When someone is fed up with something and wants to put an end to it.

Lachs

"Das ist mir Lachs." Eine Redewendung, die dem "Das ist mir egal." gleicht.

"Willst du ein weißes oder ein braunes Ei?" - "Ach, ist mir doch Lachs"

🇬🇧 "This is salmon to me." An expression that is similar to "I don't care."

Ich bin hier der Weißkappenmann.

Vor Jahren in einer Filmszene aufgeschnappt: Die OP-Crew steht um einen Patienten herum, bereit für die Operation. Alle in brutal-mint-farbenen Kitteln und Kappen. Nur der Chefarzt in weißen Klamotten. Da maßt sich einer der Mint-Bonbons an, einen Gegenvorschlag zur Vorgehensweise zu machen, und wird sofort vom Leithammel abgekanzelt: "Ich bin hier der Weißkappenmann!" Ist seitdem Lieblings-Synonym für Profilierungsneurotiker, die nicht davor zurückschrecken, ihrer Machtstellung immer wieder Ausdruck zu verleihen. Kann aber auch selbstironisch angewandt werden.

Else: "Das Süppchenjüppchen vom Vertrieb hat angeordnet, dass die Inventur nochmal gemacht wird, weil die Bestände angeblich nicht stimmen können." Bert: "Tja, ich möcht' nicht wissen, wo da geschoben wird. Reine Schikane! Aber ich fürchte, wir kommen da nicht drum herum. Der is' hier der Weißkappenmann." Mutta: "Am Wochenende nehmt ihr euch mal Zeit und räumt eure Zimmer auf - und keine Widerrede! Ich bin hier der Weißkappenmann!"

🇬🇧 Years ago, I picked this up in a film scene: The surgical team stands around a patient, ready for the operation. Everyone is in brutal mint-colored scrubs and caps. Only the chief surgeon is in white attire. One of the mint candies dares to make a counter-suggestion regarding the procedure and is immediately shut down by the leader: "I am the Weißkappenmann here!" Since then, it has become a favorite synonym for neurotics who seek to assert their power and are not afraid to express their authority repeatedly. It can also be used self-deprecatingly.

Jenseits von Fut und Möse

Das Wortspiel mit der Redewendung 'Jenseits von Gut und Böse' hat 3 Bedeutungen: 1. Ist ein Typ Jenseits von Fut und Möse, so ist er resistent gegen Affären, da er absolut loyal hinter seiner Frau/Freundin steht. Er weiß u.a. ganz genau, dass nach einer kleinen bilateralen Checkung - einem Schäferstündchen - mit 'ner anderen Ische das Stahlbad drohen/folgen könnte. 2. Ein Typ, der Jenseits von Fut und Möse ist, ist keine "Muschi", sondern ein ganzer Kerl! 3. Ist ein Typ Jenseits von Fut und Möse, so kann er auch vom anderen Ufer sein, also schwul.

Ole-Lakshmi: „Auuaaa, ich hab’ mir beim Schrauben die Finger gequetscht!“ Brunhilda: „Jetzt hab’ Dich nich’ so, Du Loschek! Nimm Dir’n Beispiel am Fritz-Kevin! Dem hammse unlängst beim Fußball die Klöten grün und blau getreten, und trotzdem hat er mich unmittelbar danach himmlisch gehühnert! Ein ganzer Kerl und Jenseits von Fut und Möse isser, mein Fritz-Kevin - nich' so 'ne Muschi wie Du!“

🇬🇧 The play on words with the phrase "beyond good and evil" has three meanings: 1. A guy who is beyond fut and möse is resistant to affairs, as he stands absolutely loyal behind his wife/girlfriend. He knows, among other things, that after a little bilateral check-up - a quick fling - with another woman, a harsh consequence could follow. 2. A guy who is beyond fut and möse is not a "wimp," but a real man! 3. A guy who is beyond fut and möse can also be from the other side, meaning he could be gay.

wie die Unterwäsche wechseln

Man zieht etwas ins Lächerliche, da man im Normalfall tagtäglich seine Unterwäsche wechselt.

🇬🇧 One makes something ridiculous, as one normally changes their underwear on a daily basis.

Postkartenmaler aus Braunau

Import aus Österreich. Da die Österreicher ihm nicht genug waren für seine Zwecke, suchte er sich die Deutschen aus.

🇬🇧 Import from Austria. Since the Austrians were not enough for his purposes, he chose the Germans.

Gibt's hier was umsonst?

Fragt man in einer großen Menschentraube.

🇬🇧 Asking in a large crowd of people.

Glückswurst

(auch als Sauberwurst bekannt) Hierbei handelt es sich um eine besonders seltene und deshalb geschätzte Form des Toilettenganges. Das charakteristische Merkmal der Glückswurst besteht darin, dass aufgrund der enormen Trockenheit und der schnellen Schissgeschwindigkeit keinerlei Spuren an Rosette oder Anus bleiben. Ein Indikator für eine gute Glückswurst ist der so genannte Klopapiertest: Man wische leicht mit einem Klopapier die Arschritze. Dieses wird danach visuell geprüft. Wenn das Klopapier keine braunen Beweisstücke enthält, kann man sich sicher sein, eine Glückswurst produziert zu haben.

🇬🇧 (also known as "Sauberwurst") This refers to a particularly rare and therefore valued form of bowel movement. The characteristic feature of a Glückswurst is that, due to the extreme dryness and rapid expulsion, no traces are left on the toilet paper or anus. An indicator of a good Glückswurst is the so-called toilet paper test: one lightly wipes the butt crack with toilet paper. This is then visually inspected. If the toilet paper contains no brown evidence, one can be sure to have produced a Glückswurst.