Eine Fahrkarte ist, wenn man daneben schießt.
Schützen bezeichnen so einen Treffer, der die Zielscheibe außerhalb der Ringe trifft. Das sieht dann so aus, als hätte ein Schaffner eine Fahrkarte abgeknipst, also entwertet. Trifft der Schütze überhaupt nichts, erhält er die Meldung "Fehlanzeige".
(Danke an Mibu für nähere Erklärungen)
Uffz: "Gefreiter O., Sie Erdferkel! Sie haben ja schon wieder ne Fahrkarte!"
Anfänger im Schießsportverein: "Mist, Fahrkarte."
🇬🇧 A Fahrkarte is when you miss the target. Shooters refer to a hit that strikes the target outside the rings in this way. It looks as if a conductor has punched a ticket, thus invalidating it. If the shooter hits nothing at all, they receive the message "Miss."
