so motiviert wie ein Kasten Pils in der Fastenzeit
Ein metaphorischer Ausdruck, um seine Unmotiviertheit auszudrücken. Nicht immer ganz verstanden, da viele nicht mehr auf Alkohol in der Fastenzeit verzichten, aber dennoch von einigen recht amüsiert angenommen.
Hannes: "Und, gleich Mathearbeit?" Uli: "Ich bin schon so motiviert, wie ein Kasten Pils in der Fastenzeit!"
🇬🇧 A metaphorical expression to convey one's lack of motivation. Not always fully understood, as many no longer abstain from alcohol during Lent, but still amusingly embraced by some.