Der Begriff "Kabinenmann-Syndrom" bezeichnet das Verhalten von Jungs und Männern, die beim öffentlichen Pinkeln lieber für sich sein wollen und daher, statt an das Pissoir, immer zum Kackklo gehen.
(Atze und Manni stehen nebeneinander am Pissoir. Joseph kommt rein und blickt kurz zum dritten, noch freien Pissoir und geht schnell auf's Kackklo und macht die Tür hinter sich zu.)
Manni (nestelt lässig an seinem Hosenschlitz rum): "Ey, der hat wohl das Kabinenmann-Syndrom, was?"
Atze (lacht schallend): "Jo, hahahaha!"
🇬🇧 The term "Kabinenmann-Syndrom" refers to the behavior of boys and men who prefer to be alone when urinating in public and therefore always go to the toilet instead of using the urinal.