Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

verklookfideln

Im Norden erklärt man jemandem nichts, man verklookfidelt es ihm.

Opa: "So, min Jong, lat dir dat man verklookfideln..." Wiebke: "Ick verklookfidel dir dat jetzt."

🇬🇧

Mehr begriffe

Blätterteich

Kleines, stehendes Gewässer zur Herbstzeit. Franzosen tunken vielleicht auch Croissants hinein... Nicht zu verwechseln mit dem Plätzchenteich, den gibts nämlich erst zu Weihnachten.

"Hol ma dat Laub aussem Gartentümpel - is ja der reinste Blätterteich..."

🇬🇧 Small, standing body of water during autumn. The French might also dip croissants into it... Not to be confused with the cookie pond, which only exists at Christmas.

Nicht merken, dass die Balken aus der Brücke brechen, über die gerade gerannt wird

Bedeutet, dass jemand verzweifelt versucht, noch irgend etwas zu machen, obwohl der Zug schon abgefahren, die Messe gesungen und alles im A.... ist.

Jonas: "Was sagst du denn zu der Eurokrise?" Manuel: "Alles Augenwischerei mit den Rettungsfondues. Die merken nicht, dass die Balken aus der Brücke brechen, über die die gerade rennen. Der Euro in seiner jetzigen Form ist spätestens in 10 Jahren Geschichte."

🇬🇧 Means that someone is desperately trying to do something, even though the train has already left, the mass has been sung, and everything is in ruins.

Mädchenkompass

Navigationsgerät

🇬🇧 Navigation device

Dick und Doof in einem

Cindy aus Marzahn ist ein Paradebeispiel.

🇬🇧 Cindy from Marzahn is a prime example.

Totenstille, keiner lacht, Name hat einen Witz gemacht!

Wenn mal wieder jemand witzig sein will, es aber nicht ist.

🇬🇧 When someone wants to be funny again, but isn't.

Borken Prophet

Nennt man Leute mit sehr viel Akne! Superausstrahlung!

🇬🇧 People with a lot of acne are called that! Super charisma!

verklookfideln

Im Norden erklärt man jemandem nichts, man verklookfidelt es ihm.

Opa: "So, min Jong, lat dir dat man verklookfideln..." Wiebke: "Ick verklookfidel dir dat jetzt."

🇬🇧

🇬🇧 Long form of "Schlampe"