Wortwildnis

Wenn man etwas vegetarisches bzw. unzumutbares (was ja dasselbe ist :-P) vorgesetzt bekommt, sagt man "Das isst man doch nicht! Damit füttert man das, was man isst!"

🇬🇧 When you are served something vegetarian or unacceptable (which is the same thing :-P), you say, "You don't eat that! You feed what you eat with that!"

Koofhalle

Ostberliner Begriff für einen Supermarkt. Weniger berlinerisch auch einfach nur Kaufhalle.

Ick jeh mal schnell rüber in die Koofhalle und hol paar Pullen Bier.

🇬🇧 East Berlin term for a supermarket. Less typically Berlin, also simply called a purchase hall.

Fleischbanane

Hierbei handelt es sich um eine Bratwurst

🇬🇧 This is a type of sausage.

Fleischscheiben

Beschreibung für überdimensional große aber häßliche Titten

🇬🇧 Description for oversized but ugly breasts.

Technotanztablette

Technotanztablette ist eine verbotene Ectasytablette.

🇬🇧 Technotanztablette is a banned ecstasy tablet.

Asyl-Berufene

Leute, die sich nicht zuletzt -im Zuge der Willkommenskultur- zum Asyleinklagen berufen sehen

🇬🇧 People who feel called to claim asylum, not least in the context of the welcoming culture.

soziale Brandstiftung

In diesem Land wird soziale Brandstiftung gelebt. (siehe Bundesregierung)

🇬🇧 In this country, social arson is practiced.