Wortwildnis

Schnauzenhobel ist eine, besonders in früheren Zeiten häufig verwendete Bezeichnung für Mundharmonika. Davon abgeleitet nannten sich Mundharmonika-Spieler oder -Gruppen Schnauzenhobler.

"Lippschdorfer Schnauzenhobler" nennt sich gegenwärtig ein Mundharmonika-Septet aus dem Erzgebirge.

🇬🇧 Schnauzenhobel is a term that was commonly used, especially in earlier times, to refer to a harmonica. Derived from this, harmonica players or groups called themselves Schnauzenhobler.

Hasenschädel

andere Bezeichnung für Dummkopf

🇬🇧 another term for fool

investigatives Vögeln

...wenn man einfach mal so wissen will, wie sie/er im Bett ist.

"Gisbert, biste gestern mit Friedlinde fremdgegangen?" "Nicht wirklich, das war nur investigativ, ich wollte nur mal wissen, ob sie wirklich so gut ist wie man sagt."

🇬🇧 ...when you just want to know how they are in bed.

Präventiefschlag

Vergleichbar dem schon eingetragenen Präventivschlag, nur mit ungleich effektiverer Wirkung.

🇬🇧 Comparable to the already registered Präventivschlag, but with significantly more effective impact.

Juffenfutt

Aufgetakeltes, aggressives, Mädchen mit Migrationshintergrund

'die Tugce, die alte Juffenfutt, hat sich ne schöne Packung abgeholt. was mischt die sich auch ein.'

🇬🇧 Tarted up, aggressive girl with a migration background.

Kinderbelustigungsbrause

anderes Wort für Mixery Bier oder ein Diesel

Stell mal die Kinderbelustigungsbrause weg und nimm ´n richtiges Bier!!!

🇬🇧 another word for Mixery beer or a diesel