Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kinderbelustigungsbrause

anderes Wort für Mixery Bier oder ein Diesel

Stell mal die Kinderbelustigungsbrause weg und nimm ´n richtiges Bier!!!

🇬🇧 another word for Mixery beer or a diesel

Mehr begriffe

Abgeleitet vom Begriff Urbanisierung. Unter Urbanisierung (lat. urbs: Stadt) versteht man die Ausbreitung städtischer Lebensformen in ländlichen Gebieten (Definition laut Wikipedia). Turbanisierung bezeichnet demnach die Ausbreitung muslimischer bzw. arabischer Bevölkerungsteile innerhalb einer Gesellschaft, erkennbar häufig an den bärtigen, Turban tragenden männlichen Individuen arabischer Herkunft bzw. muslimischen Glaubens.

🇬🇧 Derived from the term urbanization. Urbanization (from Latin urbs: city) refers to the spread of urban lifestyles in rural areas (definition according to Wikipedia). Turbanisierung thus refers to the spread of Muslim or Arab population segments within a society, often recognizable by bearded, turban-wearing male individuals of Arab origin or Muslim faith.

Wal mit einem TicTac füttern

Kann man auch verwenden, um ein unzureichendes Nahrungsangebot karikierend zu umschreiben.

"Für wen war nochmal die kleine Portion Pommes? Für dich, oder?" "Sag mal, hackt's?! Ich erzähl lang und breit, dass ich gleich vor Hunger sterben muss -- und Du willst mich mit einer KLEINEN POMMES abspeisen? Du würdest wohl auch noch einen Wal mit einem Tic-Tac füttern, oder was!?"

🇬🇧 It can also be used to caricature an inadequate food supply.

Wasserdrache

Aus dem Chinesischen stammender Begriff, der in der Fantasyszene teilweise gebräuchlich ist. Bezeichnet einen Feuerwehrwagen.

LAAAALÜÜÜÜÜÜ! Tanja: "Ach, schau mal, Kirsty, da ist was los, sonst würden die keinen Wasserdrachen schicken." Ingo: "Tut mir leid, dass ich so spät komme, es waren überall Wasserdrachen unterwegs. Irgend was Großes im Industriegebiet."

🇬🇧 A term originating from Chinese, which is partially used in the fantasy scene. It refers to a fire truck.

Knete

Ein anderer Ausdruck für Geld.

🇬🇧 Another term for money.

Fleischereifachverkäuferin

eine stämmige junge Frau mit dicken, fleischigen Oberarmen

🇬🇧 a stocky young woman with thick, fleshy upper arms

Klapperkiste

Abfällige Bezeichnung für ein altes und oft reparaturbedürftiges Auto, was eigentlich schon reif zum Abwracken ist.

Toni: "Karl fährt immer noch seinen VW Käfer. Der ist schon 30 Jahre alt!" Steve: "Die Klapperkiste hätte ich schon längst verschrotten lassen! Der war dieses Jahr schon oft in der Werkstatt, weil das Teil alle paar Wochen ein Wehwehchen hat!"

🇬🇧 Derogatory term for an old and often repair-needy car that is actually ready for scrapping.

Abitur mit Religion und Klettern gemacht

Wer sich beim Abitur absolut nicht angestrengt hat und völlige Pille-Palle-Kurse gewählt hat, wo einem die Punkte geschenkt wurden, der hat sein Abitur mit Religion und Klettern gemacht.

"Schon gehört? Susi hatte 'nen Abi-Durchschnitt von 2.0!" "Ja, aber das war auch keine Kunst, die hat ihr Abi praktisch mit Religion und Klettern gemacht... Ich hatte Mathe und Physik als Leistungskurs, da ging's richtig rund und meine 2,5 hab' ich mir redlich verdient!"

🇬🇧 Anyone who did not put in any effort for their Abitur and chose completely trivial courses where points were handed out, has done their Abitur with Religion and Climbing.

Klingt wie Regenrinne

Kleine Boxen, zum Beispiel Computer-Lautsprecher, haben meist einen sehr dürftigen Sound.

Oah kannst du iTunes nicht über die Anlage laufen lassen? Das klingt wie Regenrinne!

🇬🇧 Small boxes, such as computer speakers, usually have a very poor sound.

Der Kaffee fällt auch unter die Genfer Konvention

Wenn die Qualität des Büro-Heißgetränkes stark zu wünschen übrig läßt.

🇬🇧 When the quality of the office hot beverage leaves much to be desired.

nacheiern

das aushärten eines gekochten Ei

Wenn ein Ei z.b. beim Frühstück nachhärtet weil man es zu spät ist. Also eiglich ein 6-Minuten-Ei ist (innen weich), aber zum Ess-Zeitpunkt dann doch hart ist, weil es durch dir Restwärme ... "nachgeeiert" ... ist.

🇬🇧 the hardening of a boiled egg