Engl. 'banter'; sprich /bänter/ ---in der anglosaexischen Welt als mehr oder weniger gutmütiges, mit den Stilelementen des uebertreibenden Angebens und des humorigen Parierens/Heruntermachens arbeitendes, frotzelndes Gespraechshinundher (unter Maennern) verstanden
.... nur dass es sich bei der Verteidigung, es habe sich doch nur um 'Dschihadi Banter' gehandelt, darum dreht, dass ein von der Polizei wegen Radikalisierung und Extremismus angeklagter Dschihadi angibt, es habe sich bei seinen Verlautbarungen bzgl. terroristischer Ankündungen in der Propheten-Nachfolge doch nur um 'Spaß', Jux und 'Dollerei' gehandelt
Omegar: 'Dann sagte er noch 'Charlie Hebdo' gäbe es bald nicht
mehr...'
Kaverus: 'aber das war natuerlich nur 'Dschihadi banter' - 'n
Rückzieher'
🇬🇧 English 'banter'; pronounced /bänter/ --- understood in the Anglo-Saxon world as a more or less good-natured, playful exchange characterized by elements of exaggerated boasting and humorous parrying/put-downs, a teasing back-and-forth (among men).
...only that in the defense, claiming it was merely 'Dschihadi banter', it revolves around a Jihadi accused by the police of radicalization and extremism asserting that his statements regarding terrorist announcements in the prophetic tradition were just 'fun', jest, and 'foolery'.
