Dieser Spruch ist immer dann angedacht, wenn es mal nicht so läuft wie man es sich vorstellt...
Diese Redewendung spielt auf den Umstand an, das in o.g. Filmgenre fast alles von ganz allein passiert bzw. ergibt (Frauen sind alle Geil und sehen auch so aus, machen alles mit, etc. ...).
P1: "Mann wie sind denn die heute alle drauf. Ich kassiere einen korb nach dem anderen?!"
P2: "Tja, streng dich mal an... Das Leben ist keine Pornofilm - zumindest nicht deins!"
🇬🇧 This saying is intended for times when things don't go as one imagines...
This expression refers to the fact that in the aforementioned film genre, almost everything happens on its own or falls into place (women are all eager and look that way, go along with everything, etc.).
