Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

zurücktreten von der Bahnsteigkante

Jetzt ist er doch zurückgetreten worden unser Spähdorn. Der Zug rauscht nun Führerlos durchs Land... Ürsprünglicher Ausruf von Bediensteten der Bahn am Bahnsteig, wenn der Zug abfuhr. Gibts das heute eigentlich noch??

🇬🇧 Now our lookout post has been stepped back. The train is now rushing through the land without a driver... Original exclamation from railway staff on the platform when the train departed. Does that still exist today?

Mehr begriffe

Schlabbeflicker

Fremd-und Selbstbezeichnung für Leute aus der RHEINLANDPFÄLZISCHEN Stadt Pirmasens und Umgebung [, die früher [die Marken Salamander, Romika, Rheinberger, Neffer] und sogar noch noch heute (Seibel, Kaiser) Schuhe (Pfälzisch: "Schlabbe') gemacht haben und daher sogar noch heute Sitz und "Hauptstadt" der globalisierungsgebeutelten, bescheidenen dt. Schuhindustrie ist

🇬🇧 Foreign and self-designation for people from the Rhineland-Palatinate city of Pirmasens and its surroundings, who used to make shoes (Palatinate dialect: "Schlabbe") for brands like Salamander, Romika, Rheinberger, Neffer, and even still today (Seibel, Kaiser), and therefore is still the seat and "capital" of the modest German shoe industry affected by globalization.

Feine Muschi!

Bedeutet soviel wie: Gut Gemacht! Dieser Ausspruch stammt aus dem Bereich der Katzenliebhaber und wer hätte das gedacht Prostitution doch dort kann dieser Begriff durchaus Wörtlich genommen werden! Daher Vorsicht wo sie diesen Ausspruch verwenden! In der ersten Bedeutung wird dieser Begriff meist unter guten Freunden verwendet. In weiblicher Geselschaft sollte man sich diesen "Begriff" verkneifen!

A:"Hast du die Filme schon runtergeladen?" B:"Türlich!" A:"Feine Muschi!"

🇬🇧 Means something like: Well done! This expression comes from the realm of cat lovers, and who would have thought that in prostitution this term can indeed be taken literally! Therefore, be careful where you use this expression! In its first meaning, this term is usually used among good friends. In the company of women, one should refrain from using this "term"!

Wer einmal kotzt dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit bricht!

War früher immer unser Spruch, wenn jemand dafür bekannt war auf ner Party öfters mal zu göbeln nach reichlichem Alkoholkonsum... die Leute hatten es oft an sich, Versprechungen abzugeben nach dem Motto "Heute abend werd ich mich mal etwas zurückhalten!" und sie lagen dann irgendwann doch wieder vollgekotzt in der Ecke.

🇬🇧 It used to be our saying when someone was known for throwing up at a party after consuming a lot of alcohol... people often had a tendency to make promises along the lines of "Tonight, I will hold back a bit!" and then they would end up completely puking in the corner again.

Wochenbart-Depression

Denker, die sich (oft nach der Geburt ihres jüngsten, geistigen Kindes) eine Woche lang nicht rasieren, verfallen leicht in eine Wochenbart-Depression.

🇬🇧 Thinkers who do not shave for a week (often after the birth of their youngest intellectual child) easily fall into a Wochenbart-Depression.

Dörrleiche

Eindeutschung von Mumie, die sich nie durchgesetzt hat.

🇬🇧 Germanization of mummy, which never gained acceptance.

auf den Brocken stoßen

Etwaige Kontaktaufnahme von Glied und Verdauungsprodukt während des analen Verkehrs.

Iris: "Lass meine Möse heute mal kalt und mach mir den Analintruder!" Udo: "Damit ich wieder auf den Brocken stoße? Wirf den rostigen Anker heute mal vorher!"

🇬🇧 Possible contact between a limb and a digestive product during anal intercourse.

Kackstift

Umschreibung für das Einzelergebnis eines Stuhlganges

🇬🇧 Description for the individual result of a bowel movement.

Ich trinke häufig, dafür aber auch viel.

Abänderung der allseits bekannten Redewendung.

Hugo: "Warst du gestern schon wieder in der Kneipe?" Dieter: "Du weißt doch. Ich trinke häufig, dafür aber auch viel."

🇬🇧 Modification of the well-known saying.

postdramatische Belastungsstörung

schlechte Laune/ Lebensueberdruss/aggressive Einstellung gegen alles was mit Theater zu tun hat nach einem normal-schlechten/besonders schlechten Stück/einer schlechten Bearbeitung/Aufführung

🇬🇧 bad mood/life weariness/aggressive attitude towards everything related to theater after a normally bad/particularly bad play/a poor adaptation/performance

Tannenbaum auf'm Rücken

Wenn, mittig von der Wirbelsäule ausgehend, dicke Speckrollen nach seitlich unten hängen. Das sieht aus wie ein Tannenbaum. Ist ja bei vielen Leuten so, aber eklig wird das beim engen Sommerkleid, oder noch abartiger, beim Prolo-Schiesser-Feinripp.

🇬🇧 When thick rolls of fat hang down sideways from the middle of the spine. It looks like a Christmas tree. This is the case for many people, but it becomes unpleasant when wearing a tight summer dress, or even more so, with cheap ribbed underwear.