Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ich trinke häufig, dafür aber auch viel.

Abänderung der allseits bekannten Redewendung.

Hugo: "Warst du gestern schon wieder in der Kneipe?" Dieter: "Du weißt doch. Ich trinke häufig, dafür aber auch viel."

🇬🇧 Modification of the well-known saying.

Mehr begriffe

Raus aus den Federn!

Schlachtruf aller Geflügelbratenzubereiter, besonders zur Weihnachtszeit.

Noch schneller geht's mit "Der Gerät" ...

🇬🇧 Battle cry of all poultry roasters, especially during the Christmas season.

Metallkrebs

Metallkrebs = Rost, Gammel am Auto, sichtbar und nicht sofort sichtbar. Kommt gern an tragenden Teilen vor und wird oft erst bei der Hauptuntersuchung bemerkt.

TÜV-Prüfer: "Also, da am Schweller hat er Metallkrebs im Endstadium, da geht der Schraubendreher glatt durch. Müssense großzügig ausschneiden und ein Blech einschweißen, sonst gibt's keine Plakette." Jörg: "Oh, oh, oh, dat wird wieder teuer."

🇬🇧 Metal cancer = Rust, decay on the car, visible and not immediately visible. Often occurs on load-bearing parts and is often only noticed during the main inspection.

singende Altkleidersammlung

verunglimpfende Bezeichnung für die notorische Kelly-Family

🇬🇧 derogatory term for the notorious Kelly Family

Parkwarze

Bezeichnendes Wort für Politesse. Die Politesse als solche ich gewissermaßen die widerwärtig eiternde Warze am Arsche des Autofahrers als solchem.

🇬🇧 A term for a parking attendant. The parking attendant is, in a way, the repulsive, oozing wart on the backside of the driver as such.

goldenes Popokärtchen

Wenn jemand Pech hat, hat er die Arschkarte gezogen. Freundlicher formuliert das Popokärtchen, wenn es ganz schlimm kommt das goldene Popokärtchen. Dieser Ausdruck wird nicht nur von Homosexuellen benutzt. Ganz drastisch auch goldenes Moccahöhlenkärtchen.

Waltraud: "Och, der Heinz-Peter hat ja wohl mit seinem Lover das Popokärtchen gezogen." Detlef: "Aber das goldene!" Sascha: "Alter, die Kirsten sagt mir, sie ist schwanger von mir." Ludwig: "Boah, goldenes Popokärtchen!"

🇬🇧 If someone is unlucky, they have drawn the short straw. More politely, it is referred to as the "Popokärtchen," and in the worst-case scenario, the "goldenes Popokärtchen." This expression is not only used by homosexuals. In a more drastic sense, it can also be called the "goldenes Moccahöhlenkärtchen."

Zielwasser

Vor einer Aufgabe wird erstmal Hochprozentiges konsumiert.

🇬🇧 Before a task, high-proof alcohol is consumed.

stuhlgangfördernd

Beängstigende Vorgehensweise

"Mach mal langsam, deine fahrerei ist wieder stuhlgangfördernd!"

🇬🇧 Disturbing approach

Perückenschaf

Weibliches Wesen mit niedrigem IQ, meistens aber nicht zwangsläufig Blond, mit hohem Tussyfaktor.

🇬🇧 Female being with a low IQ, mostly but not necessarily blonde, with a high "tussy" factor.

einen Staubsaugerbeutel fressen

Wenn man sehr trockene Speisen zu sich nimmt, dann hat man das Gefühl einen Staubsaugerbeutel zu fressen.

Christian: "Ich hätte die Pute nächsten Morgen nicht essen sollen - hatte das Gefühl einen Staubsaugerbeutel zu fressen."

🇬🇧 When one consumes very dry foods, it feels like one is eating a vacuum cleaner bag.

Schlabbeflicker

Fremd-und Selbstbezeichnung für Leute aus der RHEINLANDPFÄLZISCHEN Stadt Pirmasens und Umgebung [, die früher [die Marken Salamander, Romika, Rheinberger, Neffer] und sogar noch noch heute (Seibel, Kaiser) Schuhe (Pfälzisch: "Schlabbe') gemacht haben und daher sogar noch heute Sitz und "Hauptstadt" der globalisierungsgebeutelten, bescheidenen dt. Schuhindustrie ist

🇬🇧 Foreign and self-designation for people from the Rhineland-Palatinate city of Pirmasens and its surroundings, who used to make shoes (Palatinate dialect: "Schlabbe") for brands like Salamander, Romika, Rheinberger, Neffer, and even still today (Seibel, Kaiser), and therefore is still the seat and "capital" of the modest German shoe industry affected by globalization.