Metallkrebs = Rost, Gammel am Auto, sichtbar und nicht sofort sichtbar. Kommt gern an tragenden Teilen vor und wird oft erst bei der Hauptuntersuchung bemerkt.
TÜV-Prüfer: "Also, da am Schweller hat er Metallkrebs im Endstadium, da geht der Schraubendreher glatt durch. Müssense großzügig ausschneiden und ein Blech einschweißen, sonst gibt's keine Plakette."
Jörg: "Oh, oh, oh, dat wird wieder teuer."
🇬🇧 Metal cancer = Rust, decay on the car, visible and not immediately visible. Often occurs on load-bearing parts and is often only noticed during the main inspection.
