Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

zusammenlöten

scherzhaft für zusammenbauen, auch ganz ohne Lötzinn

🇬🇧 jokingly for assembling, even completely without solder.

Mehr begriffe

Schon um die Eck!

Passt bei Situationskomik oder wenn jemand einen Witz macht und ein Mithörer dies nicht versteht und nachfragt "wenn der Witz schon um die eck ist"

Gisbört: "Pointe... bla bla" Klaus: "Hab ich nicht kapiert!" Gisbört: "Ach, vergiss es, schon um die Eck!"

🇬🇧 Fits in situational comedy or when someone makes a joke and a listener does not understand it and asks "when the joke is already around the corner."

Gerontologe

alter Knacker, Altersforscher -am eigenen Leibe, aus eigener Anschauung

🇬🇧 old codger, aging researcher - from personal experience, from one's own observation

OHZ

Folgende weitere Beschreibungen sind mir bekannt: Ochse Hinterm Zaun Ohne Hemd zurück Opa Hat Zeit Oma Holt Zeitung

🇬🇧 The following additional descriptions are known to me: Ox behind the fence Without a shirt back Grandpa has time Grandma fetches the newspaper

Drück-das-Kissen spielen

Man geht sich ne Runde hinlegen.

"Ich geh jetzt und spiel ne Runde drück das Kissen."

🇬🇧 One goes to lie down for a round.

Herein, wenn's kein Schneider ist!

So bitten selbsternannte Witzbolde Leute in die Tür herein.

klopfklopf Witzbold: "Herein, wenn's kein Schneider ist!"

🇬🇧 So self-proclaimed jokesters invite people in through the door.

Hammelmatten

Dönerfleisch in der natürlichsten Form der Darreichung.

I: Ey Fredrik, ich könnte jetzt wohl schon auf so'ne Schippe Hammelmatten in Brot. F: Yo, lass uns.

🇬🇧 Doner meat in the most natural form of presentation.

früh's

Dialektlich gefärbtes Wörtchen, in der hochdeutschen Variante "früh morgens".

Julia: "Hergottszeitenochamal, was ist denn früh's um kurz nach Mitternacht da unne fer'n Zerrggus, Källe Naa?" Heinz: "Oh nee, jetz bitte nix Alkohöllisches mehr, ich muß früh's widder naus!"

🇬🇧 A dialectally colored little word, in the standard German variant "early in the morning."