Zwackel-Fall ist eine lustige Bezeichnung für eine schwierige Situation am Arbeitsplatz, bei der die Hilfe von Kollegen und nicht selten auch von Vorgesetzten nötig ist. Damit sind aber keine zwischenmenschlichen Probleme, sondern Probleme mit der Arbeit selbst gemeint.
Das dazugehörige Verb ist zwackeln. Wenn etwas am Arbeitsplatz zwackelt, harkt es und der betroffene Mitarbeiter braucht Hilfe.
Dieser Kunde ist echt schwierig und stellt uns immer vor Herausforderungen seine Vorgänge sind so richtige Zwackel-Fälle.
🇬🇧 "Zwackel-Fall" is a humorous term for a difficult situation at work where the help of colleagues and often also supervisors is needed. However, this refers not to interpersonal problems, but to issues with the work itself. The corresponding verb is "zwackeln." When something is zwackeling at the workplace, it is not functioning properly, and the affected employee needs assistance.