Wortwildnis

Gibt sehr zu verstehen, dass man seine Schwiegermutter so gut leiden kann, dass man sie doch glatt vor der eigenen Haustüre im Regen wieder nach Hause schickt.

🇬🇧 It makes it very clear that one can tolerate their mother-in-law so well that they would send her back home in the rain right in front of their own doorstep.

Kopftuch Mafia

Weibliche Türken oder auch Moslime mit Kopftuch.

Ey, kuck mal da drüben die Kopftuch Mafia kommt

🇬🇧 Female Turks or also Muslim women with headscarves.

rumgülcen

Das notorische Belästigen seiner Mitmenschen durch permanentes Sprechen, jedoch ohne dabei etwas zu sagen. Abgeleitet von der Viva-Moderatorin Gülcan.

🇬🇧 The notorious harassment of one's fellow human beings through constant talking, yet without saying anything. Derived from the Viva presenter Gülcan.

ESW

ESW = Echt Schon Westen Das Kfz-Kennzeichen von Eschwege, welches ja nicht weit weg von der ehemaligen Zonengrenze liegt.

🇬🇧 ESW = Echt Schon Westen The vehicle registration plate of Eschwege, which is not far from the former border zone.

Krisenprävention

Sammelbegriff für diverse Verhütungsmethoden.

🇬🇧 Collective term for various prevention methods.