Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

-e Eier tanzen Walzer

= kurz vor dem (männlichen) Orgasmus stehend

" ... -e Eier tanzen Walzer!"

🇬🇧 = standing just before the (male) orgasm

Mehr begriffe

jemanden abnicken

Bedeutet, einen Menschen vom Diesseits ins Jenseits zu befördern, sprich: ihn zu töten.

Stefan: "Karen Silkwood wurde ja auch in eine Falle gelockt und dann abgenickt. Die wusste einfach zuviel über die Atommafia!" Igor: "Das war nicht das erste und nicht das letzte Mal. Schau dir die Story mit den beiden Nazis da an. Angeblich haben die sich direkt nach einem erfolgreichen Banküberfall mit Langwaffen das Leben genommen. Die wurden ganz klar abgenickt, ehe die vielleicht ausgepackt hätten. Von wem auch immer." Peter: "Na, wer von euch Beiden gewinnt heute die Alumütze?"

🇬🇧 Means to transport a person from this world to the next, in other words: to kill him.

Zappes

Der Zappes ist der Typ in der dunklen Eck-Kneipe, der das Bier zapft. Der Ausdruck kommt von zapfen (zappen).

"Ey Zappes, tu noch ma drei Funghi al Tonno!"

🇬🇧 The Zappes is the guy in the dark corner pub who taps the beer. The term comes from zapfen (to tap).

Lecki

Heranwachsende "Männer" in rosa Hemdchen und mega viel gel in den Haaren

Julia: Baor der Ali sieht ja wieder aus mit den spitzen Lackschuhn und seinem rosa Hemd Betty: Ja der is son richtiger Lecki

🇬🇧 "Growing 'men' in pink shirts and a lot of gel in their hair."

Internetz

Die Anhänger der Seite www.arche-internetz.net weigern sich strikt Anglizismen anzuwenden und benutzen Wörter wie Klapprechner (Laptop), DuRöhre (Youtube), Internet Explodierer (Internet Explorer), Elektro-Brief (E-Mail), Gesichtsbuch (Fuckbook) und IchPott winzig (IPod Nano).

🇬🇧 The supporters of the website www.arche-internetz.net strictly refuse to use Anglicisms and use words like Klapprechner (laptop), DuRöhre (YouTube), Internet Explodierer (Internet Explorer), Elektro-Brief (email), Gesichtsbuch (Facebook), and IchPott winzig (iPod Nano).

Figuren kacken

Wenn der cremige Abgang auf dem Klo lang und länger wird.

🇬🇧 When the creamy finish in the bathroom becomes long and longer.

Tellertaxi

Im Gastronomiegewerbe sind Kellner gelegentlich auch als Tellertaxi bekannt.

🇬🇧 In the hospitality industry, waiters are occasionally also known as "Tellertaxi."

Alles raus, was keine Miete zahlt!

Sagt man, wenn sich Leute über Furzen, Rülpsen etc beschweren.

🇬🇧 It is said when people complain about farting, burping, etc.

Lieber Schweinegrippe von 'ner geilen Sau als BSE von 'ner blöden Kuh!!!

Versteht sich wohl von selbst....

🇬🇧 It goes without saying....

Mir geht der Stift

Mir geht der Stift ist eine Bezeichnung dafür, dass man demnächst auf die Toilette_runter) gehen wird. Kann alternativ auch Angst haben bedeuten (vergleichbar mit. Ich mache mir in die Hose). Möchte man den Spruch nicht sagen kann man auch mit einem Stift mehrmals auf einen Tisch klopfen, wobei ein gehen angedeutet werden soll.

Fabian: "Ich hab nichts gelernt für die Mathe Arbeit! Mir geht ganz schön der Stift!" Paul: "In der Freistunde besuch ich den Winners Clb. Mir geht jetzt schon der Stift!"

🇬🇧 "Mir geht der Stift" is a term used to indicate that one will soon be going to the bathroom. It can also mean to be scared (comparable to "I'm going to wet my pants"). If one does not want to say the phrase, they can also tap a pen on a table several times to suggest that they need to go.

Das war nur ein Test

Wenn man den Vorwurf für eine schlechte Arbeitsleistung o.ä. entschärfen will.

"Was ist denn das? Das ist ja dreckiger als vorher. Du solltest das doch reinigen!" "Ach das. Das war doch nur'n Test."

🇬🇧 When one wants to defuse the accusation of poor work performance or similar.