Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

2-Mann-Zelt

Geringschätzige Bezeichnung für die Bekleidung extrem übergewichtiger Personen.

🇬🇧 Derogatory term for the clothing of extremely overweight individuals.

Mehr begriffe

rattig

wenn etwas rattig ist, ist es ziemlich vergammelt

dein auto ist aber auch ziemlich rattig...

🇬🇧 When something is rattig, it is quite rotten.

Ackermarinade

Wenn im Märzen der Bauer.... den Trecker rausholt, um endlich die Gülle aufs Feld zu bringen, mariniert er sozusagen den zu pflanzenden Salat (Gurken, Tomaten, usw.) das erste mal.

🇬🇧 When in March the farmer... takes out the tractor to finally spread the manure on the field, he is essentially marinating the salad (cucumbers, tomatoes, etc.) that is to be planted for the first time.

trallala

ugs. für lfz transall c-160

🇬🇧 Colloquial term for the transport aircraft Transall C-160.

Morbus Pippimus

Wer viel trinkt, muss Pippi... Wer zu viel trinkt, bekommt "Morbus Pippimus"

Gerd: "Gehst du schon wieder ?" Pete: "Ja, ich muss... Morbus Pippimus..."

🇬🇧 Translation: Whoever drinks a lot must Pippi... Whoever drinks too much gets "Morbus Pippimus."

MTK

Eigentlich Kfz-Kennzeichen Main Taunus Kreis meine ich kann mich auch irren. Hat uns auf der Autobahn mal derbst geschnitten deshalb ab jetzt "Mist Typen Karre"

🇬🇧 Actually, I mean the vehicle registration plate Main Taunus Kreis, but I could be mistaken. They cut us off really badly on the highway, so from now on "Mist Typen Karre."

Swag

SWAG war in den 1960er Jahren ein in der Schwulen-Szene von Los Angeles verbreitetes Codewort für „Secretly We Are Gay“.

🇬🇧 SWAG was a widely used code word in the gay scene of Los Angeles in the 1960s for "Secretly We Are Gay."

eggs of colour

[aus dem Amerikanischen:] 'Ostereier' -gefärbte Eier eben Beispiel: "Ein Dutzend weisse Eier, bitte!" "...- ...haben leider ausverkauft''

🇬🇧 -colored eggs, indeed

Mauerhund

Abfällige Bezeichnung für einen Menschen aus den neuen Bundesländern.

"Der Ronny ist so ein richtiger Mauerhund."

🇬🇧 Derogatory term for a person from the new federal states.

Extrem ...-ing

Verballhorung der allgemein grassierenden Denglischwut...

extrem hausaufgabenmaching

🇬🇧 Verbal distortion of the generally rampant Denglisch craze...

Deine Zähne sind wie die Sterne, so schön gelb und so weit auseinander!

Muss man da noch viel beschreiben? Gelbe, weitauseinanderstehende Zähne, kann man auch als schöne Sterne umschreiben.

🇬🇧 Do we need to describe it much more? Yellow, widely spaced teeth can also be described as beautiful stars.