Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

MTK

Eigentlich Kfz-Kennzeichen Main Taunus Kreis meine ich kann mich auch irren. Hat uns auf der Autobahn mal derbst geschnitten deshalb ab jetzt "Mist Typen Karre"

🇬🇧 Actually, I mean the vehicle registration plate Main Taunus Kreis, but I could be mistaken. They cut us off really badly on the highway, so from now on "Mist Typen Karre."

Mehr begriffe

gedamaged

beschreibt den Zustand nach einer exzessiv durchzechten Nacht

"Wie war die Party gestern, Digger?!" "Jo, wa geil Aller! Heude den ganzen Tach schön Sofa -bin ganz schön gedamaged!"

🇬🇧 describes the state after an excessively drunken night

''new work'' -verstanden als das mega-prekäre Arbeitsverhältnis eines ''click-Arbeiters'' in dem, was nach der allgemeinen Automatisierung, Deindustrialisierung und Digitalisierung an Arbeit noch übrig ist

gig-worker: ♫♫ I wanna wake up in a city that doesn't sleep...♫♫ New Work, New Work!♫♫

🇬🇧 "new work" - understood as the mega-precarious employment relationship of a "click worker" in what remains of work after general automation, deindustrialization, and digitization.

Spritzputz

Durchfall ist der öfter als 3(!!!!)malige Stuhlganggang) am Tag, wobei der Stuhl ungeformt ist und bei Erwachsenen ein Gewicht von 200 g/Tag überschritten wird.

Maik: "Alter, wie war die Party gestern?" Gustav: "Höre bloß auf, ich hab schon den ganzen Morgen Spritzputz!"

🇬🇧 Diarrhea is defined as having bowel movements more than 3 times a day, where the stool is unformed and exceeds a weight of 200 g/day in adults.

EU Integrationsfehler

Neu für Leute, die Schwierigkeiten haben, sich zu entscheiden, welche Sprache, welche Kultur, welcher Handlung nachgehen...... Kriminalität!

🇬🇧 New for people who have difficulty deciding which language, which culture, which action to pursue... Crime!

Synapsenverklemmung

sagt man von sich oder anderen, dass man sie hätte, wenn man "auf der Leitung steht" und gerade nicht versteht, was Sache ist

A: "Hä? Ich glaub', ich hab' Synapsenverklemmung. Was is los?"

🇬🇧 It is said of oneself or others that one has it when one is "out of the loop" and does not understand what is going on.

Kneipendolch

Einen Kneipendolch hat man, wenn man eine Bierflasche am Flaschenhals nimmt und den Flaschenboden am Tresen zerschlägt, so wie in zahlreichen Western-Filmen zu sehen...

🇬🇧 A Kneipendolch is when you take a beer bottle by the neck and smash the bottom of the bottle on the bar, just like seen in numerous Western films...

Brettercollege

Brettercollege bezeichnet entweder eine Förderschule oder eine Schule an der überdurchschnittlich viele doofe Schüler verweilen. Ein weiteres Synonym ist Hammeruni.

Gustav: "Der Peter ist ja was doof." Franz: "Der ist ja auch auf dem Brettercollege!"

🇬🇧 Brettercollege refers either to a special needs school or a school where an above-average number of foolish students remain. Another synonym is Hammeruni.

rätschen

südwest-dt: auch 'ratschen': 'sprechen, plaudern, schwatzen' - meist von Frauen! [von: 'mit der Rätsche (besonders am Karfreitag, aber auch von Gründonnerstag bis Karsamstag ) -wenn die 'Rätschenbube'n mit musikalischen Gärr-, Klapper- und Reibhoelzern!- waehrend der Kirchenmesse zeremonielle Rätsch-Geräusche erzeugen, wahrscheinlich um den allgegenwaertigen Teufel auszutreiben'] Die 'Rätscherei': 'Geplauderei', 'Gerüchte verbreiten'

Otmar: "un morjens bis owends, Die Weibsleit rätschen halt gären" Nachtmar: 'Jawohl...'

🇬🇧 Southwest German: also 'ratschen': 'to speak, to chat, to gossip' - mostly by women! [from: 'with the Rätsche (especially on Good Friday, but also from Maundy Thursday to Holy Saturday) - when the 'Rätschenbuben' create ceremonial rattling noises during the church service with musical rattles, clappers, and rubbing sticks! - probably to drive out the ever-present devil'] The 'Rätscherei': 'chitchat', 'spreading rumors'

Roter Baron

Wenn eine Frau ihre Tage hat ist "der rote Baron" zu Besuch.

Rolf: "Du Schatz, was machst Du heute Abend?" Sabine: "Ich hab heut den roten Baron zu besuch"

🇬🇧 When a woman has her period, "the red baron" is visiting.

Kollegenschwein

unkollegialer Mitarbeiter

manno, der Mark ist ja so ein Kollegenschwein - der läßt mich schon wieder nicht mitzocken !!!

🇬🇧 uncollegial employee