Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

ratschen

Gespräch im Vorübergehen, übern Gartenzaun, nur mal eben so

🇬🇧 Conversation in passing, over the garden fence, just casually.

Mehr begriffe

Verballhornung der Redewendung "das hat was für sich". Kann immer und beinahe zu jedem Gesprächsthema angewendet werden, um den einen oder anderen Lacher zu kassieren oder jemandem auf eine sinnlose Anekdote eine sinnlose Antwort zu geben.

P1: "Hast du schon das neue I Phone gesehen?" P2: "Ja - das echt was Pfirsich!"

🇬🇧 A play on the phrase "das hat was für sich." It can be used in almost any conversation topic to elicit a laugh or to give a pointless response to a meaningless anecdote.

Wir sind eine Turniermannschaft.

Das beschreibt eine (deutsche) Fußballnationalmannschaft, die sich bei Weltmeisterschaften durch die Vorrunde zittert bzw. quält, um zu guter Letzt doch noch ins Finale zu kommen...oder eben noch Weltmeister wird.

🇬🇧 This describes a (German) national football team that struggles through the preliminary round at World Cups, only to ultimately make it to the final... or even become world champions.

wie aus dem Ei gepellt

Perfekt gestylte Menschen sind wie aus dem Ei gepellt.

"Du siehst ja mal wieder aus wie aus dem Ei gepellt!"

🇬🇧 Perfectly styled people look as if they just hatched from an egg.

Zustellborat

Besonders lahmarschiger, strohdoofer Paketbote. Meistens vom Herpes-Versand.

Der Zustellborat vom Herpes-Versand irrt durch die Nacht und sucht ein beleuchtetes Haus, wo er sein Paket loswerden kann.

🇬🇧 Particularly slow and dim-witted package delivery person. Usually from herpes shipping.

Hühnerschreck

Kultausführung vom bekannten Mofa, kann man gut mit über'n Hühnerhof heizen, Ding zwischen Fahrrad und Mofa

Ludger zu Edelgart: "Guck ma, der Jochen, voll mobil. Der fährt jetz Hühnerschreck!"

🇬🇧 Cult version of the well-known moped, can be used well for heating up the chicken coop, a thing between a bicycle and a moped.

🇬🇧 The Dalai Lama spreads himself on his Buddha bread.

Graf Koks von der Gasfabrik

Jemand, der vorgibt, mehr zu sein als er wirklich ist, der sich nur aufspielt

"Mach mal halblang, Graf Koks von der Gasfabrik"

🇬🇧 Someone who pretends to be more than they really are, who is just putting on a show.

Kuscheldecke im Hals

Wenn sich jemand unschön bis ekelig räuspert oder hustet...

Mister X: uärkrrr-schl-örrrkbt-üärrk Hans: Ey, hast du den gehört? Ulf: Ja, widerlich. Der hat voll die Kuscheldecke im Hals...

🇬🇧 When someone clears their throat or coughs in an unpleasant or disgusting manner...