wenn jemand viel erzählt (ohne viel zu sagen), kann man ja mal versuchen, ihn mit der Aufforderung "mach doch einfach ein Bild davon" in seinem Redefluss zu stoppen.
ist wohl der Erkenntnis "ein Bild sagt mehr als tausend Worte" geschuldet...
ursprunglich waren damit Flussdiagramme oder ähnliche Verbildlichungen von teilweise komplexen Zusammenhängen gemeint.
heute reduziert sich die Tätigkeit häufig auf eine Aufnahme mit der HändiKäm.
"das ging bergan und weiter bergan... zwischendurch mussten wir immer wieder auf die Nachzügler warten... kein Schatten, nur Fels und pralle Sonne... aber 'n geiles Feeling!"
"weißte was? das nächste Mal machste einfach 'n Bild von..."
🇬🇧 When someone talks a lot (without saying much), you can try to stop their flow of speech with the prompt "just make a picture of it."
This is likely due to the realization that "a picture is worth a thousand words."
Originally, it referred to flowcharts or similar visual representations of sometimes complex relationships.
Today, the activity often boils down to taking a photo with a smartphone.
