Auf alten Schiffen lernt man segeln.
Wenn jemand auf der Strasse (aus Versehen) einer etwas zu alten Frau hinterhergafft, ist dieser Spruch goldrichtig.
"Alter, hast du die gesehen?" "Jaja, auf alten Schiffen lernt man segeln."
🇬🇧 When someone accidentally stares at an older woman on the street, this saying is spot on.
Auf alten Schiffen lernt man segeln.
Ein erfahrener Sexualpartner ist der beste Lehrer. Genauso wie: "Auf alten Pferden lernt man reiten!".
🇬🇧 An experienced sexual partner is the best teacher. Just like: "On old horses, one learns to ride!"
Auf alten Schiffen lernt man segeln.
Eine schmeichelhafte Umschreibung der Vorteile sexueller Kontakte zu älteren Partnern (meist Frauen).
Klaus: "Wie? Du warst mit der Sybille im Bett? Die ist doch über 30!" Peter: "Naja, auf alten Schiffen lernt man segeln."
🇬🇧 A flattering description of the advantages of sexual relationships with older partners (mostly women).