Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Das glaube ich nicht, Tim!

„Das glaube ich nicht, Tim!“ stammt aus der Sendung Tool-Time. Man sagt es, wenn jemand meint, er hätte RechtwirdwirdWiderstandzur_Pflicht), dennoch im Unrecht ist... wenn jemand übermütig ist.

ich kann 4 saltos auf nem dreirad machen - „Das glaube ich nicht, Tim!“

🇬🇧 "I don't believe that, Tim!" comes from the show Tool-Time. It is said when someone thinks they are right but is actually wrong... when someone is overconfident.

Mehr begriffe

etwa X Jahre Zuchthaus im Raum

hat zumindest in einem Rühmann-Film (Pater Braun?) schon Verwendung gefunden. Im Prinzip wird einer Gruppe Anwesender - meistens nur scherzhaft - unterstellt, dass sie verurteilungswürdige Straftäter seien. meinte früher vor allem die Besucher von Spelunken oder Rockkonzerten (Diebe, Schläger, Mörder), wird mittlerweile aber immer häufiger auch auf Bänker, Manager und Politiker angewendet... der Ort kann natürlich variiert werden: im Raum, im Saal, auf dem Platz, ... prinzipiell kann man auch die Strafart variieren - allerdings sind Pranger, Stock- und Peitschenhiebe nicht mehr ganz so zeitgemäß...

"Nette Vernisage... aber schau Dir die ganzen Schlipsträger an..." "ja, da stehen mindestens 50 Jahre Gefängnis im Saal..." auf der Autobahn: "da sind doch mindestens 20 Jahre Führerscheinentzug unterwegs!"

🇬🇧 has at least been used in a Rühmann film (Pater Braun?). In principle, a group of attendees is - usually only jokingly - assumed to be deserving of condemnation for their crimes. It used to mainly refer to visitors of dives or rock concerts (thieves, brawlers, murderers), but is increasingly being applied to bankers, managers, and politicians as well... The location can of course be varied: in the room, in the hall, in the square, ... In principle, one can also vary the type of punishment - however, stocks, and whipping are no longer quite contemporary...

PKW

Abkürzung für Personenkraftwagen. Kann aber auch etwas anderes bedeuten: P einlicher K leiner W icht oder P einlich K ommt W eiter

🇬🇧 Abbreviation for passenger car. It can also mean something else: P icky K id W eight or P icky K eeps W alking

Partyflechte

Als Partyflechte werden Flecken und Spritzer auf digitalen Fotos bezeichnet die von feucht fröhlichen Nächten zeugen. Durch den Kamerablitz werden diese Ablagerungen auf dem Objektiv, meist alkoholischer Natur, verstärkt. Dabei gilt die Faustregel: Je mehr Partyflechte desto betrunkener die Meute.

Fred: "Boah guck dir die Partyflechte auf dem neuen Profilbild von Achim auf studi.vz an, meine Herrn die Party schien steil gewesen zu sein..."

🇬🇧 "Partyflechte" refers to spots and splashes on digital photos that are evidence of merry nights. The camera flash enhances these deposits on the lens, which are usually of an alcoholic nature. The general rule is: the more "Partyflechte," the drunker the crowd.

Ich habe immer leere Flaschen im Kühlschrank. Es könnte mal einer kommen, der nichts trinken will!

Spruch gegen Nutznießertum

🇬🇧 "I always have empty bottles in the fridge. Someone might come who doesn't want to drink!"

Der wetteifert aber auch arg mit der Teppichkante um die höhere Intelligenz und die Teppichkante gewinnt haushoch.

Kann man gerne als Spruch bringen, wenn jemand kreuzdämlich ist, oder sich so benimmt, entweder indirekt zu einer Drittperson, oder direkt zu der Person selber, dann natürlich in der Duform.

🇬🇧 One can gladly use this phrase when someone is incredibly foolish or behaves that way, either indirectly to a third person or directly to the person themselves, of course in the second person.

trächtig

Abwertende Bezeichnung für "schwanger".

Die dumme Schlampe hat doch letztens erst geworfen, die kann doch nicht schon wieder trächtig sein!

🇬🇧 Derogatory term for "pregnant."

Schicht im Schacht

wenn etwas zu Ende oder fertig ist

Um halb neun ist Schicht im Schacht, dann muss ich gehen.

🇬🇧 when something is over or finished

Wo er nicht hin kommt spritzt er hin.

Wenn "Er" ein bißchen klein geraten ist.

🇬🇧 Translation: When "he" is a little small.

MSK

MSK steht für das mobile Samenklo, alias Freundin oder Fick-Freundin.

Bergen! ‎(15:23): hole gleich ab Kelloggs ‎(15:23): willst du ins enschilada mit deinem msk? Bergen! ‎(15:24): wasn das Kelloggs ‎(15:24): nimms einfach mit

🇬🇧 MSK stands for mobile seed toilet, also known as girlfriend or hookup girlfriend.

Maurerradio

Im Volksmund auch Sechserträger genannt, verkörpert dieser Begriff ein Gebrauchs- bzw. Lebensmittel, was für diese Berufsgruppe unabdingbar ist. Und da Maurer immer durch dieses Genussmittel Musik in den Ohren verspühren, wird dies auch als Maurerradio bezeichnet!

"Scheiße grerade mal halb zwei, hey ich hab Durst, holste mal schnell ne Maurerradio vom Kiosk und dann machen wir Feierabend!"

🇬🇧 In colloquial terms also known as "six-pack carrier," this term embodies a consumable or food item that is essential for this profession. And since masons always experience this pleasure in the form of music in their ears, it is also referred to as "Maurerradio"!